OUL NĂZDRĂVAN – program de artă și tradiție românească

Artelier D vă invită la atelierul de creativitate și educație culturală ”Oul năzdrăvan”, sîmbătă 14 iulie, ora 10, la Muzeul de Artă Populară Dr Nicolae Minovici, str Nicolae Minovici nr.1 (lângă fântâna Miorița și parcul Herăstrău). Program pentru familii cu copii de la 3 la 10 ani.

”Oul năzdrăvan” este un atelier de educație culturală care ne conduce în miezul unor simboluri tradiționale, care au inspirat creativitatea românească : oul și pasărea.

Conduși de un personaj sub forma unui ou năzdrăvan, vom explora jucăuș, colecția de ouă încondeiate și vase decorative.

Apoi, în grădină, vom asculta povestea ” Baba mânca ouă”, după ” Punguța cu doi bani”, de Ion Creangă, spusă prin intermediul teatrului de păpuși, în dialog cu publicul.

În ultima parte, dedicată creativității, vom picta simbolul oului și al păsării, în tehnica colajului.

Activitatea durează o oră și jumătate.

Rezervările se fac la adresa artelierd@yahoo.com.

Taxa este de 10 lei/persoană.

3

Ascultăm ”Cerbul cu stea în frunte”, programul Căsuța cu legende românești, 2017

 

Rezervări pentru grupuri

Atelierul ”Oul năzdrăvan” poate fi programat și pentru grupuri organizate de preșcolari și școlari, cu o rezervare prealabilă, de cel puțin o săptămână avans față de data aleasă.

Date disponibile în luna iulie: 25 iulie dimineața sau oricare zi de joi și vineri după ora 14.00.

 

Despre program

”Oul năzdrăvan” este primul modul din cadrul programului ” OUL, STRACHINA ȘI DIVANUL”, organizat de Artelier D la Muzeul de Artă Populară Dr Nicolae Minovici, care se derulează pe parcursul lunilor iulie-noiembrie 2018.

Următoarele module vor fi : ” Strachina albastră”- despre vase de lut, olărit și rețete tradiționale ; și ”Divanul cu povești”- despre materiale de îmbrăcăminte și îndeletniciri casnice.

Realizat în parteneriat de către Asociația Artelier D și Muzeul Municipiului București, programul ”OUL, STRACHINA ȘI DIVANUL” își propune să familiarizeze copiii de la 3 la 10 ani, cu patrimoniul Muzeului de Artă Populară Dr Nicolae Minovici și cu personalitatea doctorului Nicolae Minovici, întemeietorul său.

 

2 (2).jpg

Imagine de la unul din atelierele din 2017, programul ”Căsuța cu legende românești”

”OUL, STRACHINA ȘI DIVANUL este un program care ne aduce aproape de identitate și patrimoniu national, așa cum sunt ele reflectate de colecția muzeului : 200 de ouă încondeiate din întreaga țară, străchini de Făgăraș, Sibiu și Brașov,  olărie moldovenească, din Banat sau maghiară, ulcioare săsești de secol XVII, costume brodate, brâie, cămăși cu mâneci de borangic, catrințe, ștergare de cap, ilice, nădragi, scoarțe și cergi de lână așternute pe divanuri.

Prin povești, artă și activități educative, vom stimula curiozitatea copiilor față de tradițiile și artefactele românești. Vom explora arta populară în legătură cu tradițiile și muncile agrare.Vom afla care erau utilizările unor ingrediente precum porumbul și grâul la rețetele satului. Vom cerceta materiale precum lâna, inul, cânepa, lutul în cadrul unor îndeletniciri din societatea tradițională.

La toate atelierele, copiii vor realiza propriile creații, folosind motive și materiale specifice artei populare românești;

Programul este coordonat de Daniela Mișcov, educator cultural, și Despina Hașegan, specialist programe despre patrimoniu. Prima parte a programului, ”Căsuța cu legende românești”, a avut loc în vara anului 2017, cu aceeași echipă.

5

Programul din 2017, ”Căsuța cu legende românești”

Despre Muzeul Nicolae Minovici

Casa și colecția

In anul 1905, profesorul dr Nicolae Minovici, ridica ”prima casă în stil popular românesc”, pentru a adăposti colecția sa de artă populară. Construcția a fost declarată monument de arhitectură încă din anii 30. A funcționat ca muzeu privat încă din 1906. In 1937, Nicolae Minovici a donat colecția sa de artă populară alături de proprietatea aferentă, în suprafață de 13.878 m.p., Comunei  (Primăriei) Bucureștilor). Vila era înconjurată de o splendidă grădină în stil 1900, care avea și o fermă destinată culturii pomilor fructiferi, plantelor și creșterii păsărilor.

Vă așteptăm cu drag!

1.jpg

 Foto de la programul Căsuța cu legende românești, 2017

Reclame

EXPLORATORII

Geografia Nordului și Sudului

Club de vară, iulie 2018, ediția a doua

Asociația Artelier D, Proiecte pentru copii și Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi invită copiii de 6-10 ani, la ediția a doua a  Clubului de vară EXPLORATORII,  8 zile în luna iulie, joia și vinerea ( în datele de 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 iulie), de la ora 10.00 la ora 13.00.

Clubul de vară EXPLORATORII are ca temă geografia Nordului și Sudului, așa cum se reflectă ea în cărțile-eveniment și preocupările revoluționare a patru exploratori din diferite discipline: antropologul Peter Freuchen, ”Aventura arctică” (1935)- Groenlanda; scriitorul SF Jules Verne, ”Călătorie spre centrul Pământului” (1864)- Islanda; etnologul Thor Heyerdahl, ”Expediția Kon Tiki, Cu pluta pe Oceanul Pacific” (1947)- Polinezia; pictorul Paul Gauguin, ”Noa Noa, jurnal din Tahiti” (1901).

Din cuprins: ateliere de geografie creativă și lectură interactivă; cum să scriem un jurnal; mitologie- zei și mituri ale Nordului și Sudului; elementele: Apă, Pământ, Aer, Foc, importanța lor în natură, educație ecologică; alcătuim harta poveștii, cu ajutorul unei hărți geografice;  învățăm să citim o hartă și descifrăm hărți vechi ale Nordului și Sudului;  jocuri de mișcare și improvizație teatrală pornind de la personaje și situații din cărți; dezbateri despre virtuțile morale ale exploratorilor;  desene în natură (grădina muzeului) și cunoștințe de botanică; bandă desenată;  jocuri de echipă, întâlniri cu invitați (un explorator, un grafician, un profesor de arte plastice).

Sandvișurile vor fi preparate de către copii, din ingrediente proaspete, pe baza rețetelor lui Jamie Oliver.

Copiii vor fi îndrumați de Daniela Mișcov, educator cultural, în parteneriat cu echipa muzeului.

Activitățile se desfășoară la sediul Muzeului Național al Hărților, din strada Londra nr.39, atât în sălile de expunere, cât și pe terasă.

Clubul EXPLORATORII oferă o alternativă de învățare non-formală, de stimulare a creativității și de joc în grup, într-un spațiu al cărui patrimoniu numără peste 1000 de hărți  și albume foto din toate continentele. Clădirea Muzeului, în stil de inspirație gotică și mediteraneeană, datând din anii 1920, este străjuită de o grădină plină de vegetație. Pe timp de vară, terasa oferă un spațiu ideal pentru activități în aer liber, de care vom profita din plin.

 

Orarul este structurat astfel:

10.00-11.00 –Atelier de geografie creativă

11.15-12.00 – Activități interdisciplinare (desen și pictură, teatru și comunicare, lectură și dezbatere, botanică, ecologie)

12.00-12.30 – Gustare cu sandvișuri preparate de noi și relaxare

12.30 – 13.00 – Jocuri sau activități practice.

 

PROGRAMUL:

Săptămâna 1, ”Aventura arctică”, Peter Freuchen

Joi 5 iulie, de la 10.00 la 13.00

De la Groenlanda lui Peter Freuchen la Groenlanda de azi; trasee, locuri, obiceiuri; Lectură și dezbatere pe baza jurnalului ”Aventura arctică” de Peter Freuchen, despre încercări și calitățile sale morale; Cum și de ce să ne facem un jurnal.

Vineri 6 iulie, de la 10.00 la 13.00

Citim o hartă veche a Nordului Europei; Pământ și Apă: de la mitologie la ecologie- exerciții creative; facem o bandă desenată, cu graficianul Mihai Grăjdeanu, după fragmente ale jurnalului.

 

Săptămâna 2, ”Călătorie spre centrul Pământului”, Jules Verne

Joi 12 iulie, de la 10.00 la 13.00

Adevăr și ficțiune în geografia traseului din ”Călătorie spre centrul Pământului”; Pământ și Foc, vulcanii- exerciții creative pornind de la situații din roman;  improvizații teatrale.

Vineri 13 iulie, de la 10.00 la 13.00

Intâlnire cu geograful și exploratorul Andrei Bergheș de la Arhiva de geografie;  lectură și dezbatere pe baza romanului,  despre obiectivele expediției, provocări și rezolvări; jocuri  și exerciții din cartea ”Cum citim hărțile”, de la Editura MediaDocs Junior.

 

Săptămâna 3, Expediția Kon Tiki, Thor Heyerdahl

 

Joi 19 iulie, de la 10.00 la 13.00

De la etnologie la expediție, ”Cu pluta pe oceanul Pacific”– lectură și dezbatere; vizionăm secvențe din filmul documentar; cum citim o hartă: latitudine, longitudine, alcătuim harta expediției.

Vineri 20 iulie, de la 10.00 la 13.00

Apă și Foc, de la mitologie la ecologie- exerciții creative și desen;  calitățile morale ale echipei lui Heyerdahl, situații dificile și soluții- dezbatere și improvizații teatrale; citim sau prezentăm fragmente din jurnalul nostru.

 

Săptămâna 4, ”Noa Noa, jurnal din Tahiti”, Paul Gauguin

Joi 26 iulie, de la 10.00 la 13.00

Explorare și artă modernă, analizăm reproduceri ale unor picturi celebre din Tahiti, făcute de Paul Gauguin; pictăm după natură, în culorile lui Gauguin, îndrumați de profesoara Irina Cangeopol; alcătuim un board game al expediției.

 

Vineri 27 iulie, de la 10.00 la 13.00

Noa Noa- lectură și dezbatere, citim din jurnalul pictorului, discutăm despre obiectivul și descoperirile sale; desenăm flori și frunze din grădină-de la botanică la artă;  concluzii: ce am învățat, ce ne-a plăcut din acest program, ce ne dorim la următorul club de vară, care dintre cei patru exploratori este modelul nostru și de ce.

Numărul de participanți

Numărul maxim de participanți este de 10, iar numărul minim- 5. Sub numărul minim de copii, programul unei anumite zile se anulează.

 

Taxa

Taxa este 50 lei/zi (joi și vineri de la ora 10.00 la 13.00) .

Pentru participare, este nevoie de rezervare la adresa artelierd@yahoo.com și plata unui avans, prin transfer bancar, după cum urmează:

40 lei-pentru o zi de participare sau 80 lei pentru două zile participare. In cazul rezervării întregului program, de 8 zile, avansul va fi de 50% din total.

Taxa include costurile materialelor, o gustare, apă și fructe. Rezervările se pot face pentru o anumită zi, săptămână sau parte a programului.

Pentru rezervarea întregului program (8 zile ) se aplică o reducere de 30%. Aceeași reducere se aplică pentru participarea a doi frați la întregul program.

In caz de neparticipare, taxa se restituie, minus comisionul bancar.

Rezervare:

Rezervarea se face printr-un mesaj la adresa artelierd@yahoo.com, cu numele și vârsta copiilor, urmat de transferul bancar al taxei în contul care va fi indicat.

Notă: programul este flexibil: se va adapta ca durată exactă și modelitate de desfășurare intereselor participanților.

In funcție de solicitări, la program pot participa și părinții, plătind biletul de vizitare a muzeului, în valoare de 10 lei/zi.

Despre organizatori

Artelier D, Proiecte pentru copii (2012, www.artelierd.wordpress.com) este o asociație  care desfășoară programe de educație culturală pentru stimularea creativității, atât independent, cât și în parteneriat cu instituții publice și private, de cultură și educație.

Daniela Mișcov a fost, vreme de 17 ani, coordonator de programe și proiecte de artă teatrală pentru copii, la Teatrul Ion Creangă. Din 2012, concepe și susține programe de educație non-formală, în cadrul asociației pe care a înființat-o, Artelier D. Printre cele mai cunoscute proiecte curente se numără ”Călătorie prin anotimpuri”, la Muzeul Național de Artă al României, și ”Apolodor în jurul lumii”, la Muzeul Național al Hărților. Este profesor de română, regizor de teatru și manager cultural.

Invitați

Irina Cangeopol este profesor de educație plastică și specialist în educație culturală prin arte vizuale. În anul 2017 a coordonat programul educativ prin artă contemporană  ”Mișcare și Culoare” în parteneriat cu Muzeul Național de Artă  Contemporană. In același an, a participat, împreună cu Daniela Mișcov, la programul ”Grădina de Artă Pallady” organizat de Asociația Artelier D în  parteneriat cu Muzeul Național de Artă al României. În prima parte a anului 2018, Irina a realizat, cu un grup de elevi de clasele V-X, expoziția ”PE HARTĂ”, la Muzeul Național al Hărților.

Mihai Ionuț Grăjdeanu, autor de bandă desenată si romane grafice, este implicat în multiple proiecte editoriale, precum „Legendele Dacilor” si „Comics Didactic”. Participă la expoziții personale și de grup în țară și peste hotare. În 2017 a reprezentat România la Salonul de Benzi Desenate din Veles, Macedonia, unde a primit Premiul organizatorilor. Susține ateliere de benzi desenate în cadrul festivalurilor, în școli, muzee și teatre din întreaga țară.

Andrei Ionel Bergheș,  geograf,  autor de trasee și explorator, de la Arhiva de Geografie- proiectul de descoperire a locurilor frumoase din România și din țările înconjurătoare, prin trasee și drumeții (Agenția de Turism GeoArhiva).

Vă așteptăm cu drag!

 

Povești cât nuca

Din luna iunie, pornim în drumeție cu un ”Atelier de povești cât nuca”- program creativ-educativ pentru grădinițe, cu  povești noi, inspirate din natură, pornind de la cărți iubite de părinți și copii din toată lumea: ”Petunia”, de Roger Duvoisin;  ” In iarbă”, de Yukiko Kato, ambele de la Cartea Copiilor; ”Văcuța Lieselotte și căsuța de păsări”, de Alexander  Steffensmeier și Laura Leintz, din colecția de mini-cărți Pixi. Poveștii îi sunt asociate activități despre natură și de educație plastică.

PETUNIA– La primul atelier, spunem povestea gâștei Petunia,  aflăm tot felul de lucruri despre lumea gâștelor, dar și despre cărți ; facem un colaj după ”Pasărea” de Georges Braque.

download.jpg

Editura Cartea Copiilor

IN IARBĂ– La al doilea atelier spunem povestea micuței japoneze din povestea ”In iarbă” și a descoperirilor ei în natură;  explorăm ființele mici și chiar iarba, pe care o privim cu lupa, și apoi o desenăm și  pictăm, folosind o tehnică mixtă și diverse tonuri de verde. Invățăm lucruri proaspete despre lucruri verzi.

download (1)

Editura Cartea Copiilor

LIESELOTTE ȘI CĂSUȚA DE PĂSĂRI– Văcuța Lieselotte este eroina celui de-al treilea atelier; după ce spunem povestea ei,  vorbim despre viața  văcuțelor și a prietenilor ei de la fermă, meșterim apoi o căsuță de jucărie și o hrănitoare adevărată, ambele pentru păsări.

produkt22269

Editura Carlsen

Fie că le desenăm, ne jucăm cu ele ori le mâncăm, nucile vor fi cu noi la fiecare atelier. Vom afla cum se numește copacul care face nuci, de ce și la ce sunt bune și cum putem face artă cu nuci. Alcătuim o familie de cuvinte cu nuc, nucă și amicii lor-  fructele-semințe. Pentru grupul mic de vârstă, de 2 -3 ani, pregătim jocuri senzoriale și de explorare, tot cu nuci.

769600_1015061_i

Foto: kuchi-comys.info

Durata unui atelier: 50 minute.

Prețul: 25 lei/copil (cu materiale incluse).

Rezervări: artelierd@yahoo.com, cu minim o săptămână înainte de data rezervării.

Fiecare poveste este spusă în cadrul unui atelier distinct. Recomandare de vârstă: 2-5 ani.

 

2 programe pentru școli și grădinițe

 

”Oaia năzdrăvană, Povestea lânii” și ”Șoapte în noapte” sunt două programe de educație culturală pentru elevi , care propun o  viziune interdisciplinară și europeană asupra unor teme prezente precum: creșterea oilor și importanța lânii în viața omului, pe de-o parte, iar pe de alta, influența nopții (a lunii) asupra credințelor, mitologiei și poeziei, dar și asupra vieții omului de azi, în sensul cel mai larg. Valorifică materiale documentare de la două expoziții germane din 2017. Atelierele sunt menite să stimuleze curiozitatea și creativitatea copiilor, cunoașterea pe bază de conexiuni între discipline.

povestea lanii

  1. Oaia năzdrăvană, Povestea lânii

Program de educație culturală, inspirat de expoziția ” 100 Prozent Wolle”, 2017, de la Museum Europäischer Kulturen, Berlin

Programul se desfășoară sub forma unui atelier, în două părți. In prima parte,  spunem povestea lânii așa cum se reflectă în agricultură, meșteșuguri , literatura populară, în special legende despre oaia năzdrăvană, cu fotografii din expoziția germană și documente românești.

Aflăm  despre obiceiul creșterii oilor în Europa și despre proprietățile lânii, în comparație cu alte materiale, prin explorarea senzorială a unor eșantioane și produse de lână realizate manual. In partea a doua, folosim creativ fire de lână pentru a împleti sau țese.

Durata: 1 oră și jumătate.

Taxa: 20 lei

 

Soapte in noapte cu chenar

  1. Șoapte în noapte

Program de educație culturală, inspirat de expoziția ”Die Nacht. Alles Ausser Schlaf/Noaptea. Despre tot în afară de somn”, 2017, Museum fűr Kommunikation, Berlin

Abordăm timpul și mitologia Nopții interdisciplinar. Discutăm felul în care această caracteristică a timpului a influențat viața animalelor și a omului. Analizăm adaptări ale păsărilor, insectelor (licuricii), caracteristici ale sunetelor nopții, cât și obiceiuri nocturne ale omului, după apariția electricității. In partea a doua a atelierului analizăm pictura lui Van Gogh, ”Terasă de cafenea noaptea la Arles” și poezia lui Eminescu, ”Somnoroase păsărele”. Realizăm o creație plastică cu alb pe negru (tempera albă pe hârtie neagră).

Durata: 1 oră și jumătate.

Taxa: 20 lei

Aceste programe pot fi rezervate și pentru Școala altfel.  Zilele de 27, 28, 29 și 30 martie sunt deja rezervate pentru grupuri din școli și grădinițe.

Rezervări artelierd@yahoo.com,  sau artelierdproiecte2012@gmail.com

 

Vă așteptăm cu drag.

 

Decembrie cu povești și fapte bune

 

Vrei să asculți povești minunate, să înveți să alcătuiești podoabe de pom și să faci o faptă bună? Dacă da, citește descrierea de mai jos:

Redeschidem Clubul de lectură de la Ceainăria Green Tea, str Dr Burghelea nr.24, pentru două ateliere de povești, podoabe de brad și fapte bune, sub genericul ȚARA CRĂCIUNULUI, pentru  familii cu copii între 4 și 8 ani. Părinții și copiii vor participa activ la întregul program.

Duminică 10 decembrie, ora 12, la Ceainăria Green Tea,  spunem ” Darul ursulețului”, după povestea  ” Tu ești Moș Crăciun?”, de N. Landa și M. Scharff-Kniemeyer, descoperim datini și obiceiuri românești de Crăciun și confecționăm podoabe de brad.

Cum poate, într-o pădure înzăpezită, un mic urs să ajute un șoricel să se însănătoșească?-iată întrebarea cea mare din povestea ”Darul ursulețului”.

tu-esti-Mos-Craciun

O poveste din natură, despre adevărul Crăciunului

Acest atelier participă la proiectul Shoe Box 2017: astfel, părinții sunt rugați să aducă rechizite ( optând  asupra a ceea ce doresc dintre următoarele lucruri: creioane –de scris, de colorat, cerate, pixuri, caiete, cărticele de colorat) și hârtie de ambalaj pentru copii.

Recomandăm părinților să aleagă obiecte potrivite pentru un băiat sau o fată de 6-9 ani. Cu ele vom umple una sau mai multe cutii și le vom ambala. Cutiile vor fi depuse apoi la una dintre locațiile Shoe Box din apropierea Ceainăriei Green Tea .

cover_fb.png

#ShoeBox2017

Mai multe despre Shoe Box, Cadoul din cutia de pantofi, aici: https://www.shoebox.ro/2017/11/13/incepe-shoebox-2017/#.WiKhb0qWbcs

Durata artelierului: 1 oră și 15 minute

Număr de participanți: 7 familii

Taxă: 20 lei/persoană, sub formă de donație.

Duminică 17 decembrie, ora 12, la Ceainăria Green Tea,  citim din povestea ”Moș Crăciun”, de Mauri Kuunas, pentru copiii preșcolari, analizăm și comentăm ilustrațiile din carte, iar pentru copiii școlari, citim din povestirea Corneliei Funke ”Când Moș Crăciun a căzut din cer”. Vorbim despre obiceiuri cu animale și măști de Crăciun din România. In ultima parte a atelierului, confecționăm podoabe de brad.

Oare cum arată atelierul lui Moș Crăciun și cum trăiesc spiridușii din Laponia?, dar și Cum sunt cadourile care nu pot fi cumpărate cu bani? –la aceste întrebări vor răspunde poveștile acestui atelier.

 

Durata: 1 oră și 15 minute

Număr de participanți: 7 familii

Taxă: 20 lei/persoană, sub formă de donație.

Rezervări la una dintre adresele: artelierd@yahoo.com, sau artelierdeproiecte2012@gmail.com

Avem rugămintea să vă înscrieți cu seriozitate, să nu anulați rezervarea în preajma activității sau să nu veniți fără să anunțați. Neprezentarea sau anularea rezervării face dificilă sau chiar imposibilă participarea altor familii interesate. Cum putem ocupa locul cuiva care a anulat participarea cu o zi sau chiar cu câteva ore înainte de eveniment? Nu mai putem.

Vă rugăm să țineți cont că acest atelier este pentru un număr mic de familii, astfel că prezența fiecărei familii care a făcut rezervarea este cu atât mai importantă pentru întregul concept.

Vă așteptăm cu drag și turtă dulce!

sorin-lavric-cartea-de-craciun-humanitas-1997-l-133738-510x510

O enciclopedie despre Crăciun, cu un capitol consistent despre tradițiile românești- pe care o vom răsfoi împreună

 

 

Vara, 3 muzee, Artelier D

 

Ce poate fi mai plăcut decât să-ți petreci întreaga zi afară, la aer curat, și totodată să ai parte de întâmplări frumoase, în muzee, care să te conducă spre descoperiri minunate în grădinile lor ? Să te plimbi prin zona cartierului cu copaci bătrâni de la Piața Victoriei, sau în cartierul armenesc, unde e cea mai veche casă boierească a orașului, ori  la ieșirea răcoroasă și verde dinspre Băneasa, străjuită de o casă monument de arhitectură?

2.jpg

Grădina Muzeului Național al Hărților

V-am pregătit trei programe în 3 muzee din București care au și minunate grădini, unde vom petrece clipe de visare și frumos,dar și de cunoaștere și aventură. Sunt locuri pe care le iubim și suntem siguri că le veți iubi și voi. Oare nu e minunat că se întâmplă și la noi, proiecte culturale și creative pentru familii, vara?

In ordinea cronologică a desfășurării lor, acestea sunt:

afis event Facebook cu text.jpg

1.Clubul de vară EXPLORATORII

Va avea loc la Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi și în împrejurimi în zilele de 5 ȘI 12 IULIE

2017, în intervalul orar 10.00 – 13.00.

PREȚUL este de 50 lei/copil/zi și include biletul de vizitare a muzeului,

materialele pentru aplicațiile practice, apă, fructe și o gustare

(sandwich). ÎNSCRIERILE se fac la adresa

artelierd@yahoo.com.

Taxa se plătește la sosire.

O prezentare a programului din cele două zile găsiți mai jos.

 

1

Atelier pe terasa Muzeului Național al Hărților

MIERCURI – 5 IULIE – EXPLORĂM AFRICA

– 10.00 – atelier de geografie culturală- Deșertul de nisip și setea

– 11.00 – ne jucăm jocul Mari exploratori ai lumii

– 12.00 – orientare în spațiu – explorăm strada Londra pe care se

găsește muzeul.

MIERCURI – 12 IULIE – EXPLORĂM  ANTARCTICA

– 10.00 – atelier de geografie culturală- Deșertul de gheață și frigul.

– 11.00 – ne jucăm jocuri interactive

– 12.00 – orientare în spațiu – explorăm strada Washington din

apropierea muzeului.

Ghidul vostru va fi Daniela Mișcov, educator cultural.

FANTANA.jpg

Fântâna din gradina Muzeului de Artă Populară Dr Nicolae Minovici

 

  1. CĂSUȚA CU LEGENDE ROMÂNEȘTI

Program creativ de  educație culturală , propus de Asociația Artelier D, Proiecte pentru copii

Aflăm povestea familiei Minovici și descoperim colecția de artă populară a doctorului Nicolae Minovici, adăpostită într-o casă special construită, în stil neoromânesc, la începutul secolului XX, astăzi Muzeul de artă populară Nicolae Minovici.

Programul constă într-o vizită ghidată în muzeu, urmată de un atelier creativ.

In lunile iulie și august, programul se desfășoară outdoor, in parcul muzeului. In caz de vreme nefavorabilă, atelierele au loc  înăuntru, în sala special alocată.

IULIE

CERBUL CU STEA IN FRUNTE

8 iulie, ora 10, pentru familii cu copii de 3-6 ani

22 iulie, ora 10, pentru familii cu copii de 7-10 ani

Explorăm reprezentări de animale pe obiecte de artă, din muzeu cât și pe fântîna aflată în parc. Aflăm poveștile unor  animale  întruchipate în piatră în sculptura populară românească.

Prin intermediul teatrului de păpuși, spunem legenda Cerbului cu stea în frunte.

In partea a doua a atelierului, pornind de la desene de  pe pietrele de râu, creăm colaje în tehnică mixtă.

Durata: 1 oră și 30 de minute

15 locuri disponibile

Rezervari: artelierd@yahoo.com

Programul este disponibil și pentru grupuri organizate de minim 7 copii, cu rezervarea prealabilă  a datei cu 7 zile înainte. In cazul grupurilor, însoțitorii beneficiază de gratuitate.

Taxa: 10 lei/persoană.

Foto 1, vas zoomorf

Vas cu basoreliefuri zoomorfe în grădina Muzeului Dr Nicolae Minovici

AUGUST

12 august, ora 10, pentru familii cu copii de 3-5 ani

26 august, ora 10, pentru familii cu copii peste 6 ani

SOARELE ȘI LUNA

Descoperim motive geometrice și cosmice pe obiectele și elementele de arhitectură din lemn. Aflăm care era semnificația porții, a  gardului și băncii în lumea tradițională a satului.

Spunem legenda Soarelui și Lunii, prin intermediul teatrului de păpuși.

Reprezentăm motivele soarelui și lunii și creăm propria noastră poveste cu ele.

Durata: 1 oră și 30 de minute

15 locuri disponibile

Rezervari: artelierd@yahoo.com

Programul este disponibil și pentru grupuri organizate de minim 7 copii, cu rezervarea prealabilă  a datei cu 7 zile înainte. In cazul grupurilor, însoțitorii beneficiază de gratuitate.

Taxa: 10 lei/persoană.

Program conceput de Daniela Mișcov, educator cultural, și Despina Hașegan, specialist valorificarea patrimoniului.

afis gradina de arta Pallady cu chenar

 

  1. GRĂDINA DE ARTĂ PALLADY

In luna august, vreme de patru duminici, vă invităm la un program complex și atractiv, pentru familii cu copii de la 5 la 12 ani, la Muzeul Theodor Pallady, concept născut din dragostea de artă, natură și vechi povești populare.

Grădina de Artă Pallady este un program de educație culturală  pentru familii cu copii peste 5 ani, care reunește arta cu natura și literatura pentru a stimula creativitatea, dragostea de frumos și gândirea asociativă. Totodată, programul  oferă și o perspectivă inedită, multidisciplinară, asupra patrimoniului uneia dintre casele vechi ale Bucureștiului, unde funcționează Muzeul Theodor Pallady.

Casa Melik, de pe strada Spătarului nr.22, una dintre cele mai vechi case tradiționale românești, găzduiește colecția Serafina și Gheorghe Răut, cuprinzând ceramică și porțelan din Spania, China, Iran și Siria; mobilier sculptat și tapiserie  din Franța, statuete antice greco-romane, alături de tablouri de Theodor Pallady și alți pictor români, italieni și francezi.

Explorarea va avea loc și în grădina verde a muzeului, unde  ne întâmpină o explozie de culoare, compusă din trandafiri, hortensii, crini, arbuști ornamentali, cât și din salcâmi,  tei, nuci și brazi.

 

Gradina Pallady.jpg

Grădina Muzeului Theodor Pallady, în această vară

Programul își propune o incursiune în tema Grădinii, concepută sub forma unor ateliere  în trei părți: explorarea ludică a grădinii și colecției muzeului, participarea la o sesiune de storytelling  cu povești populare pe aceeași temă, iar la sfârșit,  desenarea și pictarea  unor motive decorative  florale sau animaliere, folosind diverse tehnici, cum ar fi acuarela, pastelul uleios  ”în amestec” cu baiț de nuc, desenul în cărbune sau în tușuri colorate pe diferite tipuri de hârtie, inclusiv hârtia manuală cu inserții vegetale. În cadrul primului și ultimului atelier vom experimenta, de asemenea, tehnica tradițională origami, pentru a făuri împreună păsări sau fluturi din hârtie împăturită.

Pictorii, sculptorii, poeții și romancierii din toată lumea au cântat frumusețea grădinii, misterul și bogăția ei, reflectând asupra dimensiunilor ei senzoriale, spirituale, estetice, sociale și chiar politice, după cum dezvăluie Jane Billinghurst,  în studiul său cuprinzător, intitulat Cartea  Grădinilor (The Armchair Book of Gardens).

Programul Grădina de artă Pallady este împărțit în patru sesiuni, corespunzătoare duminicilor lunii august, după cum urmează:

6 august, ora 11, Păsări. Pasărea și inelul (Spania); (creion, acuarelă, origami)

13 august, ora 11, Copaci. Grădina zeiței de jad (China); (pastel ulei, baiț)

20 august, ora 11, Flori. Povestea reginei florilor (Cehia); (cărbune și tempera)

27 august, Insecte. Penelul fermecat (China). (origami, tușuri colorate)

Atelierele, adresate familiilor cu copii peste 5 ani,  sunt concepute și susținute de Daniela Mișcov, storyteller și educator cultural (Artelier D) și Irina Cangeopol, profesor de arte plastice.

Având calificare de filolog și manager cultural și 20 de ani de experiență în teatru , Daniela Mișcov lucrează din 1990 în domeniul cultural, iar din 2012 este educator cultural, fiind preocupată de educație non-formală și teatru. Conduce Asociația Artelier D, Proiecte pentru copii, în cadrul căreia dezvoltă  programe de artă teatrală și educație culturală, pentru copii de la 0 la 14 ani. A regizat 3 spectacole de teatru pentru copii  de 1-3 ani. Susține  programul ”Călătorie prin anotimpuri” la Muzeul Național de Artă al României.

Irina Cangeopol lucrează din 2011 ca profesor de educație plastică și vizuală. A colaborat în mai multe programe de educație culturală nonformală, cum ar fi platforma educațională Arta te cheamă!, asociată Bucharest Art Week (BAW); proiectul cultural-educativ Îmi place/Nu-mi place… prin artă, finanțat AFCN și desfășurat la MNAC, coordonând grupul de copii de la Liceul Teoretic ”Dimitrie Bolintineanu”, partener al Asociației Da’DeCe în acest proiect . A coordonat cu Muzeul Municipiului București programul cultural-educativ ”Memoriile unei case – Muzeul Frederic Storck și Cecilia Cuțescu Storck”.

Activitatea durează o oră și jumătate.  Taxa copil: 30 lei.

La activitate pot participa și părinții, plătind taxa de 10 lei, care include și vizita în muzeu.

Inscrierile se fac la adresa: educatie@art.museum.ro

Vă așteptăm cu mult drag!

19401958_10213423482407191_1676254342550557685_o

Vas chinezesc din colecția Muzeului Pallady

 

 

 

 

Comorile Dunarii

în 24 iunie, ora 11, pentru copii peste 6 ani

Incheiem primul modul al programului ”Dunarea, fluviul care ne unește” de la Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi, cu atelierul din 24 iunie, ora 11, când vorbim despre COMORI ALE DUNĂRII, pornind de la o veche hartă, pe care căutăm orașe, dintre cele 97 pe care le străbate fluviul până la vărsare.

Apoi poposim în trei locuri mirifice, prin fotografii și istorisiri: pe Danube Island în Viena, pe Great War Island din Belgrad și în Delta Dunării din România- locuri de mare frumusețe naturală și regiuni unicat din punctul de vedere al florei și faunei. Aflăm lucruri uimitoare despre sturioni, egrete și lebede, nuferi și sălcii vechi, cât și despre proiecte europene de artă și protejare a bio-diversității Dunării, destinate copiilor.

In 29 iunie se sărbătorește DANUBE DAY 2017, eveniment organizat de International Comission for the Protection of Danube River. Marcăm și noi cu atelierul nostru un eveniment important sărbătorit în 10 țări și închinat fluviului Dunărea.

Vom folosi materiale din DANUBE BOX- un kit educational pentru copii și profesori, oferit de ICPDR, cu jocuri, activități educative și informații . DANUBE BOX este un material educațional care combină informații de ecologie, geografie, viață sălbatică, diversitate culturală și viața de zi cu zi din trecutul și prezentul țărilor dunărene.

Participarea se face pe bază de înscriere nominală la adresa de e-mail: comunicare@muzeulhartilor.ro

Preț participare copil: 17 lei.

Părinții însoțitori care doresc să rămână la atelier sau să viziteze Muzeul vor plăti biletul de intrare de 8 lei.

Durata: 1 oră și jumătate, de la 11.00 la 12.30.

Avem rugămintea să respectați ora de începere sosind punctual, astfel ca să putem încheia atelierul la ora 12.30.

Vă așteptăm cu drag!

Foto: Coperta revistei Air Serbia, martie 2016, înfățișând lebede pe insula Great War din Belgrad.

Tolkien Reading Day

La Clubul de lectură Artelier D din 26 martie, ora 12, de la Ceainăria  Green Tea, îl sărbătorim pe John R.R. Tolkien, cu ocazia Tolkien Reading Day. C itim din romanul ”Stăpânul inelelor”, în special din primul volum, ”Frăția inelului”, cât și din romanul ”Hobbitul”, care îl precede. Analizăm una dintre cele mai cunoscute hărți imaginare din literatură, despre Pământul de Mijloc- tărâmul unde are loc  acțiunea cărților. Nu în ultimul rând, bem ceai și mâncăm biscuiți de casă.

Activitate de lectură și comentarii pentru puști peste 6 ani.

Taxa: 25 lei/copil. 20 % reducere membrilor clubului și familiilor cu doi copii.

Durata: 1 oră și 15 minute.

Loc: Ceainăria Green Tea, str Dr Burghelea nr.24 (in spatele Halei Traian).

Rezervări: artelierd@yahoo.com,artelierdproiecte2012@gmail.com

8 locuri disponibile.

Ziua Lecturii din cărțile lui Tolkien (Tolkien Reading Day) are loc în fiecare an de 25 martie. Este organizată în Anglia, de Tolkien Society,pentru a sărbători și promova viața și operele lui J.R.R. Tolkien, prin lectura unor pasaje favorite. Societatea Tolkien încurajează în mod special școlile, muzeele și bibliotecile să organizeze propriile evenimente, de Tolkien Reading Day. Ne alăturăm, înscriind evenimentul nostru pe pagina acestei societăți.

https://www.tolkiensociety.org/events/tolkien-reading-day-2017/

”Trilogia  Stăpânul inelelor (engleză: The Lord of the Rings) este un roman fantasy scris de profesorul universitar și filologul englez John Ronald  Reuel Tolkien.

Cartea a fost retipărită de mai multe ori și tradusă în diferite limbi, devenind una dintre cele mai populare și influente lucrări ale literaturii secolului 20.

Acțiunea cărții Stăpânul inelelor se petrece într-o preistorie imaginară, cel de-al treilea Ev al Pământului de Mijloc. Ținuturile din Pământul de Mijloc sunt populate de oameni și de alte specii umanoide (hobbiți, de elfi, gnomi și orci), precum și de multe alte creaturi reale sau imaginare. Unul dintre protagonisti este Frodo Baggins, Hobbitul”. Wikipedia

Această sesiune de lectură din 26 martie este ultima din acest modul.

Vă așteptăm cu drag.

Ateliere creative in Timpuri Noi

Şi o poveste nou nouţă, Călătoria frunzei peste Dâmboviţa

In cartierul Timpuri Noi, de acum, din octombrie, până la sfârşitul lunii noiembrie, se desfăşoară proiectul cultural Timpuri Noi, oameni şi poveşti. In cadrul lui vor avea loc ateliere creative adresate şcolarilor şi preşcolarilor, cu participare liberă, pe bază de rezervare.

NATURĂ@ARTĂ

12 si 13 noiembrie, ora 11, in spatiul La Firul Ierbii, Splaiul Unirii nr. 160
Pentru atelierele de preşcolari  Natură &artă coordonator este Asociaţia Artelier D, Proiecte pentru copii, tel.0724 554 199, email: artelierd@yahoo.com, sau artelierdproiecte2012@gmail.com

Vom folosi creativ natura, frunze, fructe, seminţe, pietre, ca să facem artă. Cartierul Timpuri Noi este plin de copaci de toate soiurile, ei ne vor inspira cu predilecţie.  La acelaşi atelier, vom spune povestea Călătoria frunzei peste Dâmboviţa, inspirată de locuri, oameni şi întâmplări adevărate din cartier.

La fiecare atelier pot participa 15 copii însoţiţi. Jumătate din locuri sunt rezervate pentru copiii din cartier.
Atelierul se adreseaza copiilor de 3-5 ani. Activitatea dureaza o ora.

Rezervările se pot face atât la adresele noastre: artelierd@yahoo.com, sau artelierdproiecte2012@gmail.com, cat si la adresa proiectului: 2016timpurinoi@gmail.com

timpuri noi toamna.jpg

Toamna în cartierul Timpuri Noi este bogată în culori

Timpuri Noi, locul meu de joacă preferat

Pentru atelierele de şcolari Timpuri Noi, locul meu de joacă preferat coordonator este Asociaţia Câte-n lună şi-n mansard, tel. 0742 011 027, email: lunadinmansarda@gmail.com

Atelierul este dedicat copiilor din Timpuri Noi. Participanţii vor construi macheta cartierului (prin origami, desen, colaj, jocuri de cuvinte).

Toate atelierele se desfăşoară în spaţiul La Firul Ierbii (fosta Centrală a Bumbacului), Splaiul Unirii nr.160 (la 10 min de staţia Timpuri Noi, 5 min de Universitatea Creştină Dimitrie Cantemir).

Participarea la ateliere este liberă, pe bază de rezervare. Avem rugămintea să respectaţi rezervarea, pentru buna desfăşurare a atelierului şi dacă nu mai puteţi veni, să comunicaţi în timp util, ca să putem redistribui locurile.

TUR CULTURAL IN 30 octombrie

In data de 30 octombrie, ora 12,  are loc ultimul tur istoric prin cartier, Istorii din Timpuri Noi, adresat adulţilor şi familiilor cu copii peste 8 ani, rezervări: 2016timpurinoi@gmail.com

Detalii, fotografii si anunţuri pe pagina Facebook a proiectului: TimpuriNoi2016

Timpuri Noi, oameni si povesti

Proiectul Timpuri Noi, oameni si povesti  isi propune sa documenteze si sa valorifice istoria cartierului, veche si recenta (industriala), pe baza unor istorii ale caselor si oamenilor, in cadrul unei  expozitii de fotografii  itinerante, unui tur cultural si al unor ateliere adresate unor categorii de varsta diferite. In acest fel, ne dorim sa coagulam un nucleu civic si creativ in randul locuitorilor, pentru o mai buna cunoastere si comunicare, si sa propunem niste spatii publice pentru derularea de activitati de educatie non-formala si culturale.  Proiectul este finanţat prin programul Generator Bucureşti 2021, de către Arcub şi Primăria Municipiului Bucureşti, cu sprijinul Fundaţiei Comunitare.

Pentru orice alte informatii, vă stăm la dispoziţie.

Va asteptam,

Daniela Miscov, ArtelierD

tel.0724 554 199

flyer

 

 

 

PUNGUTA CU POVESTI DE TIMISOARA

Pe Ina Bulzan o cunosc din 2012, când am devenit prietene pe Facebook, apreciindu-ne reciproc activităţile educative pentru copii. Nu am ştiut că locuieşte în Timişoara. Interviul l-am făcut în 2015 şi îl public acum, cu o ocazie importantă, Timişoara va deveni Capitală Culturală Europeană în 2021, astfel că tot ceea ce a început ea, ca storyteller şi psiho-terapeut pentru bebeluşi, pe tărâmul educaţiei non-formale şi artei neinstituţionalizate, se va desăvârşi într-un cadru extrem de stimulativ, probabil neanticipat când am stat de vorbă.
Interviul cu Ina Bulzan face parte din strategia mea, Daniela Mişcov, şi a Artelier D de a vorbi în cercetări, articole şi interviuri şi despre alţii, nu doar despre mine şi ce fac eu, de a cunoaşte şi a coopera, de a mă deschide spre lumea înconjurătoare, prezentând locuri şi oameni talentaţi şi pasionaţi, cu credinţa, poate utopică, a construirii unei noi mentalităţi a lumii culturale de la noi, bazate pe dialog, prietenie, conlucrare.

 

ina-bulzan

Ina Bulzan alături de una dintre fetele ei

  1. Draga Ina, cine esti tu, ce faci şi de ce?

Sunt mămică de mai multe feluri, soţie, asistent social de profesie, momentan în formare ca terapeut prin dramă şi joc. Cu ce m-aş lăuda eu este că fac storytelling. Concret, mă plimb prin şcoli şi grădiniţe (la grădiniţe mai ales în peisajul privat) şi povestesc. Nu citesc poveşti copiilor (aşa cum am fost refuzată, precizându-mi-se că doar asta pot face şi cadrele didactice), ci aduc la viaţă poveştile prin povestire orală, păpuşi, interactivitate, small-worlds etc. Şi o a doua pasiune: joaca senzorială pentru cei mici şi nu numai. Joacă ce dezvoltă simţurile, implică murdărire şi acordă libertatea de a fi, de a explora, de a crea copilului.

punguta-cu-povesti

Trademark Punguţa cu poveşti

  1. Cum este peisajul cultural independent pentru copii in Timişoara?

Nu mă pot erija într-un atotcunoscător, dar simţi destul de mult aer în jur, ceea ce dovedeşte o lipsă mare de activităţi culturale adresate celor mici. Teatru de păpuşi (Merlin, Andras party), clase de limba engleză sau muzică (DoReMi pentru copii) sau aquagym pentru bebe sunt în mare ceea ce aud în jurul meu.

  1. Care este oferta instituţiilor de stat din punctul tău de vedere?

Nu prea este.  Majoritatea proiectelor, ofertelor vin din spaţiul privat, independent sau semiprivat: colaborări ale unor persoane/organizaţii cu instituţiile statului.

  1. Pentru grupul mic, de bebeluşi, se întamplă ceva? Ceva frumos, important, valoros?

Aici eu chiar simt un gol. Se prea poate ca aşteptările mele să difere cultural (adică sunt mămici ce nu resimt lipsa acestor servicii – am mai chestionat şi eu piaţa), iar ceea ce este, eu zic că adresează anumite aspecte doar. Nu este nimic pe senzorial, iar teatru/spectacol pentru cei mici sună a … poveste. Cei mici şi foarte mici sunt aduşi împreună cu cei mai mari la spectacole potrivite celor din urmă. Sunt cabinete de psihologie ce oferă club de joacă cu activităţi de genul celor pe care le fac copiii în grădiniţe, însă realizate de mămici cu bebe împreună.

joaca-senzoriala

Activitate pentru bebeluşi, în viziunea Inei, foto de pe blogul Joaca senzorială

  1. Care consideri că sunt cele mai importante realizari recente ale tale şi ce au oferit ele copiilor?

Am ezitat aici (lauda de sine nu miroase a bine, este un proverb pe care îl ştiu FOARTE bine, dar pot spune cu certitudine (pe baza feedback-ului primit de la copii, părinţi, cadre didactice, etc) că aceste cluburi/evenimente de storytelling în şcoli şi grădiniţe au adus un plus copiilor participanţi. Dragostea de poveste, libertatea de a povesti, de a trăi povestea, de a scrie mai apoi (cei mari) e ceva ce nu se dobândeşte la orele de lectură din programa de învăţământ, copii care acum savurează cărţile, care visează să devină scriitori, care au abandonat computerul pentru Roald Dahl. 🙂

  1. La ce visezi, ce ţi-ai dori, ce consideri că ar fi important să se întample în acest peisaj cultural adresat copiilor?

Visez evenimente, oferte adresate specific celor mici. Storytelling senzorial, teatru senzorial, joacă senzorială la scară mai mare (adică pentru cât mai mulţi copii).

  1. Daca Artelier D ar veni pe la Timisoara ce am putea face împreuna? Şi apropo, cum ţi se pare ideea de colaborare între oameni venind din alte locuri, care nu se cunosc propriu zis, deşi se apreciază?

Cred că ÎMPREUNĂ din diferite locuri, backgrounds, perspective, cu diferite talente, nu poate fi decât excelent. Poate mai dificil ca acomodare, dar excelent ca efecte.

Eu simt din ce în ce mai adânc, de exemplu, lipsa teatrului  senzorial. Nu sunt de formaţie actor, deşi urmez un curs de actorie şi îmi dezvolt această latură acum, în formarea pe care o fac, iar această lipsă mă limitează să îndrăznesc pe acest teritoriu. Îmi doresc să văd măcar unul din spectacolele dvs şi atunci voi putea mai concret spune ce îmi doresc eu aici.

O altă idee de colaborare ar fi aceea a atelierelor de gătit sănătos pentru copii.

Consemnat în primăvara lui 2015.

Pentru cei care doresc să descopere mai mult despre ceea ce face Ina Bulzan, vă recomandăm blogurile ei:

https://joacasenzoriala.wordpress.com/

https://pungutacupovesti.wordpress.com