OUL NĂZDRĂVAN – program de artă și tradiție românească

Artelier D vă invită la atelierul de creativitate și educație culturală ”Oul năzdrăvan”, sîmbătă 14 iulie, ora 10, la Muzeul de Artă Populară Dr Nicolae Minovici, str Nicolae Minovici nr.1 (lângă fântâna Miorița și parcul Herăstrău). Program pentru familii cu copii de la 3 la 10 ani.

”Oul năzdrăvan” este un atelier de educație culturală care ne conduce în miezul unor simboluri tradiționale, care au inspirat creativitatea românească : oul și pasărea.

Conduși de un personaj sub forma unui ou năzdrăvan, vom explora jucăuș, colecția de ouă încondeiate și vase decorative.

Apoi, în grădină, vom asculta povestea ” Baba mânca ouă”, după ” Punguța cu doi bani”, de Ion Creangă, spusă prin intermediul teatrului de păpuși, în dialog cu publicul.

În ultima parte, dedicată creativității, vom picta simbolul oului și al păsării, în tehnica colajului.

Activitatea durează o oră și jumătate.

Rezervările se fac la adresa artelierd@yahoo.com.

Taxa este de 10 lei/persoană.

3

Ascultăm ”Cerbul cu stea în frunte”, programul Căsuța cu legende românești, 2017

 

Rezervări pentru grupuri

Atelierul ”Oul năzdrăvan” poate fi programat și pentru grupuri organizate de preșcolari și școlari, cu o rezervare prealabilă, de cel puțin o săptămână avans față de data aleasă.

Date disponibile în luna iulie: 25 iulie dimineața sau oricare zi de joi și vineri după ora 14.00.

 

Despre program

”Oul năzdrăvan” este primul modul din cadrul programului ” OUL, STRACHINA ȘI DIVANUL”, organizat de Artelier D la Muzeul de Artă Populară Dr Nicolae Minovici, care se derulează pe parcursul lunilor iulie-noiembrie 2018.

Următoarele module vor fi : ” Strachina albastră”- despre vase de lut, olărit și rețete tradiționale ; și ”Divanul cu povești”- despre materiale de îmbrăcăminte și îndeletniciri casnice.

Realizat în parteneriat de către Asociația Artelier D și Muzeul Municipiului București, programul ”OUL, STRACHINA ȘI DIVANUL” își propune să familiarizeze copiii de la 3 la 10 ani, cu patrimoniul Muzeului de Artă Populară Dr Nicolae Minovici și cu personalitatea doctorului Nicolae Minovici, întemeietorul său.

 

2 (2).jpg

Imagine de la unul din atelierele din 2017, programul ”Căsuța cu legende românești”

”OUL, STRACHINA ȘI DIVANUL este un program care ne aduce aproape de identitate și patrimoniu national, așa cum sunt ele reflectate de colecția muzeului : 200 de ouă încondeiate din întreaga țară, străchini de Făgăraș, Sibiu și Brașov,  olărie moldovenească, din Banat sau maghiară, ulcioare săsești de secol XVII, costume brodate, brâie, cămăși cu mâneci de borangic, catrințe, ștergare de cap, ilice, nădragi, scoarțe și cergi de lână așternute pe divanuri.

Prin povești, artă și activități educative, vom stimula curiozitatea copiilor față de tradițiile și artefactele românești. Vom explora arta populară în legătură cu tradițiile și muncile agrare.Vom afla care erau utilizările unor ingrediente precum porumbul și grâul la rețetele satului. Vom cerceta materiale precum lâna, inul, cânepa, lutul în cadrul unor îndeletniciri din societatea tradițională.

La toate atelierele, copiii vor realiza propriile creații, folosind motive și materiale specifice artei populare românești;

Programul este coordonat de Daniela Mișcov, educator cultural, și Despina Hașegan, specialist programe despre patrimoniu. Prima parte a programului, ”Căsuța cu legende românești”, a avut loc în vara anului 2017, cu aceeași echipă.

5

Programul din 2017, ”Căsuța cu legende românești”

Despre Muzeul Nicolae Minovici

Casa și colecția

In anul 1905, profesorul dr Nicolae Minovici, ridica ”prima casă în stil popular românesc”, pentru a adăposti colecția sa de artă populară. Construcția a fost declarată monument de arhitectură încă din anii 30. A funcționat ca muzeu privat încă din 1906. In 1937, Nicolae Minovici a donat colecția sa de artă populară alături de proprietatea aferentă, în suprafață de 13.878 m.p., Comunei  (Primăriei) Bucureștilor). Vila era înconjurată de o splendidă grădină în stil 1900, care avea și o fermă destinată culturii pomilor fructiferi, plantelor și creșterii păsărilor.

Vă așteptăm cu drag!

1.jpg

 Foto de la programul Căsuța cu legende românești, 2017

Reclame

Apolodor- pinguin cowboy

5

Duminică 22 aprilie și sâmbătă 28 aprilie, la ora 10:30, Artelier D și Muzeul Hărților vă invită la atelierul ”Apolodor în America”, un episod despre aventură și curaj, cu suspans și haz, după Cartea cu Apolodor, de Gellu Naum. Îi dăm viață prin intermediul teatrului de   păpuși.

”Apolodor în America” este a treia parte din programul educativ de geografie și poezie ”Cu Apolodor în jurul lumii”, recomandat pentru grădinițe, școli și familii cu copii de 4-8 ani.

 

3c.JPG

Imagine de la atelierul ”Apolodor în Africa”, martie 2018

Alcătuim traseele lui Apolodor  și confecționăm un pinguin cowboy. Dar în introducere ne propunem să aflăm unde este situată America pe o hartă veche și pe o hartă didactică, cine și când a descoperit acest continent.

Durata: o oră și 15 minute

Biletul: 20 lei/persoană. Copiii pot participa doar însoțiți de părinți.

Recomandare de vârstă: 4-8 ani.

Rezervări la adresa: artelierd@yahoo.com

Rezervările se fac în săptămâna activității alese.

Detalii despre conceptul programului ”Cu Aplodor în jurul lumii” aflați în această prezentare https://artelierd.wordpress.com/2018/02/14/geografie-cu-poezie/

28a.JPG

Copiii desenează un pinguin și o cămilă,  care vor deveni  figurine de teatru

 

Geografie cu poezie

Vă invităm la doi noi programe, care sunt disponibile pentru grupuri și în cadrul Școlii altfel.

Cu Apolodor în jurul lumii

Program de geografie și poezie, după Cărțile cu Apolodor de Gellu Naum

Programul ”Cu Apolodor în jurul lumii” își propune să inițieze copiii de vârstă mică, de la 4 la 8 ani,  în tainele geografiei și poeziei, dând viață unor întâmplări din cărțile cu Apolodor ale poetului Gellu Naum.

 

afis Apolodor.jpg

Vom fi spectatori la teatrul de păpuși, vom călători cu Apolodor pe o hartă a lumii, populată cu personaje vesele, animale vorbitoare și fenomene uimitoare, vom învăța simboluri geografice și rime săltărețe. Vom descifra hărți vechi de sute de ani, din patrimoniul Muzeului Național al Hărților.

Putem învăța geografia, iubind poezia. De asemenea, putem descifra meșteșugul poeziei, călătorind prin lume. Oricât de ciudat ar părea, o știință precum geografia și o artă cum este poezia au multe în comun, iar programul nostru le explorează, stimulând gândirea interdisciplinară și conexiunile logice.

Atelierele din cadrul programului ”Cu Apolodor în jurul lumii” al Asociației Artelier D, în parteneriat cu Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi,  se întâlnesc cu obiective didactice din curricula preșcolară și primară, precum: dezvoltarea abilităților de comunicare verbală, înțelegerea unor fenomene, relaţii, regularităţi, structuri din mediul natural, utilizarea unor etaloane convenţionale pentru măsurări şi estimări, precum harta și simbolurile geografice.

Structura programului este alcătuită din trei părți. Fiecărei părți îi corespunde un popas din traseul  internațional al pinguinului călător: Apolodor pe mare;  întâmplări dn Africa; aventură în America de Nord. Rezervările se pot face în funcție de tema aleasă.

Durata: 1 oră și 15 minute.

Taxa: 20 lei, include biletul la muzeu și materialele de lucru

Info si contact: artelierd@yahoo.com, artelierdproiecte2012@gmail.com

programari: educatie@muzeulhartilor.ro

afis Transilvania.jpg

Călătorie prin Transilvania

Program de geografie și educație culturală, după hărți de J.Honterus și G.Mercator

”Călătorie prin Transilvania” are drept obiectiv studierea primelor hărți ale Transilvaniei realizate de umanistul sas din Brașov Johannes Honterus și cartograful belgian Gerardus Mercator.  Vom evoca personalitățile complexe ale celor doi oameni de știință și iubitori de cultură, evaluând contribuția și influența lor în epocă.

Vom călători în trecut, analizând impresii ale primilor călători în regiunea Transilvaniei, cât și ale politologului american Robert Kaplan,  un prieten al României și călător din secolele XX -XXI. Apoi vom reflecta  asupra propriilor noastre experiențe. Cum s-a schimbat Transilvania și de ce? Cum influențează istoria disciplina geografiei, dar invers, geografia are legătură cu istoria? Destinul istoric este influențat de localizarea pe hartă? -vom răspunde la aceste întrebări, cu ajutorul lui Honterus, Mercator și Kaplan,  privind hărțile secolelor XVII și XX, pentru a înțelege procese evolutive specifice geografiei și istoriei.

Programul cuprinde  jocuri de geografie creativă, legate de orașe și zone din Transilvania și se adresează elevilor din ciclul primar și gimnazial.

Atelierele din cadrul programului ”Călătorir prin Transilvania” al Asociației Artelier D, în parteneriat cu Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi,  urmăresc obiective didactice din curricula școlară, precum: înțelegerea unor structuri din mediul natural, utilizarea unor etaloane convenţionale pentru măsurări şi estimări, precum harta și simbolurile geografice; localizarea în timp și în spațiu a evenimentelor istorice, explorarea izvoarelor pentru a înțelege evenimente din trecut și prezent.

Durata: 1 oră și 30 minute

Taxa: 20 lei, include biletul la muzeu și materialele de lucru.

Vă așteptăm cu drag!

Miorița la Berlin

O expoziție despre oaie ca patrimoniu european

Pentru curatorii și echipa științifică care au documentat și conceput expoziția 100 Prozent Wolle (100 % lână), de la Museum Europäischer Kulturen din Berlin- un muzeu unic ca profil în Europa după știința mea, tema creșterii oilor și procesul de prelucrare a lânii înseamnă un patrimoniu cultural intangibil important care  trebuie cunoscut de noi toți.

IMG_20171129_154249

Oaia ludică din mijlocul expoziției

Atunci când vizităm orașe, vorbim mai cu seamă despre muzee, dar ne interesează mai puțin sau deloc expozițiile temporare.  Chiar dacă nu sunt la fel de bine promovate sau vizibile, expozițiile temporare sunt tot așa de interesante precum muzeele. Eu asta cred. Deseori, în cadrul unei expoziții temporare, colaborează mai multe colecții și muzee, îmbogățind oferta culturală și dându-i o valoare unică. Pe lângă aceasta, într-o expoziție temporară au loc diverse evenimente: ateliere, conferințe, demonstrații, lansări de carte. Este ceea ce am constatat recent la Berlin când am vizitat 4 expoziții temporare: 100 Prozent Wolle (100 la 100 lână), de la Museum Europäischer Kulturen; Die Nacht (Noaptea), Alles auBer Schlaf, la Kommunikation Museum; When kids become heroes, la Ottobock Science Center Berlin; și Reframing World, Mobilitat und Gender aus postkolonial, feministicher Perspektive (Lumea în altă ramă, perspectivă feministă postcolonială asupra mobilității și femeii) la Galerie im Körnerpark.

IMG_20171220_150942

Pliantul expoziției, înfățișând și bărbați tricotând

Ca să mă informez, m-am folosit  de un site și totodată o aplicație, extrem de bine documentată, care te ajută să te orientezi și în spațiu rapid. https://www.museumsportal-berlin.de

Două dintre expoziții au fost realizate în muzee, una într-un centru de cercetare tehnico-medicală, iar alta într-o galerie dintr-un parc.

Oaia și agricultura în sec 21

Pentru curatorii berlinezi și echipa științifică care au documentat și conceput expoziția 100 Prozent Wolle (100 % lână), de la Museum Europäischer Kulturen din Berlin, tema creșterii oilor și procesul de prelucrare a lânii înseamnă un patrimoniu cultural intangibil important care  trebuie cunoscut de noi toți. El se referă la unul dintre cele mai importante și vechi animale domestice.  De asemenea,  este vorba de meșteșuguri și tehnici agricole folosite în Europa de mii de ani. Chiar dacă tehnica a evoluat, principiile  de împletire a lânii au rămas neschimbate. Meșteșugurilor sunt foarte apreciate și azi. Expoziția 100 Prozent Wolle te invită nu doar să afli prin intermediul unor texte și documente foto ori video (unele despre ciobani români din Ardeal), ci să participi efectiv. Fie la ateliere de povești într-un cort cu pernuțe de lână. Ori să îți incerci îndemânarea la ateliere de împletit; să descoperi tipuri de lână prin explorări senzoriale sau să te joci, dacă ești copil, urcând pe o oaie, uriașă precum un cal troian.

IMG_20171129_154630

Prezentare care include și România

IMG_20171129_160330.jpg

Tehnici tradiționale de prelucrare

După cum spun organizatorii, expoziția ”se adresează tutoror grupurilor de vârstă și servește drept loc de întâlnire și de transmitere de experiență și abilități”. Am observat preocuparea de a documenta un capitol fundamental de agricultură europeană și de a stimula interesul față de un întreg complex de cunoștințe practice și teoretice legate de lână. Lâna nu a dispărut din viața noastră, ea este în continuare folosită în sezonul rece, ceea ce face expoziția cu atât mai necesară și interesantă.

IMG_20171129_160534.jpg

Fuse din Europa

La fel de captivantă este și camera (mare cât o hală) atelierului, atât ca scenografie, cât și ca propunere de lucru. In această  sală cu pulovere pe umerașe, agățate de tavan, de care atârnă căști-clopote cu înregistrări audio, în engleză și germană, poți să te așezi la lucru și să înveți să împletești, cu ochiuri petrecute în variate stiluri, cu fire de diferite grosimi, texturi și culori. De asemenea, poți să te inspiri de la variate modele de pulovere expuse, provenind din țări europene (inclusiv România) lucrate în epoci mai vechi sau mai noi.

IMG_20171129_160244

IMG_20171129_161453

Atelierul de Tehnici textile, duminica de la 2 la 5 pm. ”Ai încercat să torci, să împletești, să croșetezi, să faci noduri or să țeși? La acest atelier îți oferim toate materialele necesare ca să încerci. Poți face schimb de tehnici și experiențe personale cu ceilalți. Participarea la atelier gratuită, este necesar doar biletul de intrare la expoziție.  Intrare liberă pentru copii și tineri până în 18 ani. Nu este necesară rezervare. Punctul de întâlnire la casa de bilete. ”

Când am intrat în expoziție, prima mea impresie a fost că exponatele sunt puține, iar oferta este săracă. Aceasta pentru că se află mult spațiu între exponate, iar sălile sunt mari, comparativ cu ale noastre. După câțiva pași, impresia s-a schimbat, fiindcă am început să reflectez, analizând obiectele pe toate părțile și, mai ales, pipăindu-le, mă refer în mod specific la tipurile de lână. Ce idee bună și ce potrivit să inviți vizitatorul la o experiență tactilă, într-o expoziție despre îmbrăcăminte.

La  realizarea acestei expoziții, m-am gândit că au participat mulți specialiști, nu doar muzeografi, cum se întâmplă la noi:  bibliotecari (căci am văzut o colecție de cărți tematice), istorici ai filmului, antropologi, cercetători agricoli, biologi și specialiști în fibre casnice (cânepă, in, bumbac, mătase), istorici, peisagiști, scenografi, specialiști în animație, și alții.

In ultima sală, cu o scenografie spectaculoasă, am văzut un film (proiectat pe 3 pereți) despre cum s-a schimbat peisajul datorită ocupațiilor și orânduirilor sociale, evenimentelor istorice și dezvoltării tehnologiei. M-a fascinat, cu amestec de emoții,  felul în care a determinat păstoritul schimbarea florei și configurației peisajului.

In concluzie, vă spun că  mult mi-a plăcut această expoziție. Mai adaug că la sfârșit  am savurat un capuccino excelent și o gustoasă prăjitură cu morcov și frișcă, la cafeneaua din incintă, al cărei decor cu tije de bambus în vase puse pe mese, cu lămpi luminând cald chiar deasupra capului, te îndemnau să mai stai. Te încânta clădirea însăși, maiestuos palat de secol 19, parcul ei cu copaci bătrâni, covor gros de frunze și bănci acoperite mușchi. Liniște, calm, altă lume.

IMG_20171129_153419

Museum Europäischer Kulturen din Berlin

Cred că viitorul aparține expozițiilor temporare și muzeelor mobile, ele se potrivesc cel mai bine cu nevoile educației moderne, de abordare interdisciplinară, ludică și flexibilă. Sper ca și în muzeele noastre să am prilejul să văd astfel de expoziții. Expoziții complex documentate în diferite domenii conexe temei și făcute de numeroși specialiști, în echipe din mai multe muzee dar și din alte instituții, de cercetare, umaniste și științifice.

Ce mi-a plăcut cel mai mult?

  1. Că am văzut România menționată, ca țară cu tradiție în oierit. Este o informație corectă și importantă. Mai ales că la noi creșterea oilor nu a dispărut și se păstrează multe obiceiuri vechi. Mă întreb de ce noi ca țară nu am făcut un dosar pentru a fi incluși în patrimoniul Unesco apropo de creșterea oilor și cultura asociată, e vorba de o cultură milenară și un patrimoniu unic
  2. Mi-a mai plăcut că am putut mângâia tipuri diverse de lână, despre care știam din cărți, dar atât. Ce experiență bogată!
IMG_20171129_154326

Povestea lânii pentru copii

Ce mi-a plăcut cel mai puțin?

Mi s-a părut că puloverele din atelier sunt cam lipsite de strălucire și puține, comparativ cu splendidele și numeroasele produse din lână pe care le-am văzut prin Europa. Și doar pulovere, m-am întrebat?

Mă gândeam și la mănuși, ciorapi, fulare, veste, dar și la hainele de blană de oaie, celebrele cojoace. La cergi. Dar până la urmă chiar și acest lucru mi-a plăcut, că expoziția m-a stimulat să îmi caut în minte, că mi-a deșteptat imagini și conexiuni, ca să adaug căsuțele mele în tabelul periodic al lânii. Probabil că eu am și handicapul cantității, vreau să văd multe lucruri, chiar claie peste grămadă, așa cum sunt obișnuită de acasă.

Oare ce ar spune realizatorii expoziției dacă ar afla că există chiar și un mit fundamental, mit al existenței pastorale, cum îl numea istoricul literar George Călinescu, despre oaie? Mă gândesc la balada Miorița.

In episodul următor vă voi povesti despre Noapte, o expoziție unde l-am întâlnit pe însuși Dracula.

IMG_20171129_161724.jpg

Proiecție despre povestea lânii, cu animație și foto

 

 

Dracula altfel

într-o poveste româno-americană,pentru copii

La Clubul de lectură al  Artelier D, pentru puști peste 6 ani, duminica 12 martie, ora 12, la Ceainăria Green Tea, str Dr Burghelea nr.24, citim din ”Micuța Vrăjtoare”, de Alice Rose, un roman alegoric despre perioada comunistă din România, dar și despre Evul Mediu, cu o școlăriță curajoasă și un personaj simbolic- prințul Dracula. Nu eroul lui Bram Stoker, ci conducătorul iubitor de dreptate.

Vorbim despre Istorie și Literatură, cum se întrepătrund și se influențează.

La ce e bună știința Istoriei?-va fi una dintre temele noastre de reflecție. Puștii sunt invitați să discute în prealabil cu părinții, despre  amintirile acestora din perioda comunistă.

Vom citi un mesaj din partea lui Alice Rose, venit tocmai din America, pentru cititorii din România.

CP39

Alice Rose la București, împreună cu elevi de la o școală din Crângași, în 2012

Scriitoarea americana de origine română, Alice Rose, ne poartă prin lumea magică a vrăjitoarelor de ierburi, a copiilor-spiriduși, alături de micuța Maria, ultima Vrăjitoare de Ierburi din Salem. Ajungem până în Transcarpatia, la Castelul de Ceață al prințului Dracula, care îi va destainui Mariei un mare secret.

”Locuitorii acestei țări se pregătesc să-i răstoarne de la putere pe cârmuitorii lor plini de cruzime, Umbrele Negre, și pe șeful lor, Fantoma neagră./…/Au interzis, ars sau distrus toate cărțile care îi făceau pe oameni să viseze sau să spere. Au ucis zânele, poveștile și legendele. Au tăiat pădurile și au poluat râurile. Au omorât trecutul, spune ca o concluzie Zelda, iar privirile i se întunecă.” Micuța Vrăjitoare, de Alice Rose, Editura Didactică și Pedagogică, 2007.

Rezervari: artelierd@yahoo.com, artelierdproiecte2012@gmail.com

Pentru puști peste 6 ani

Durata: 1 oră și 15 minute

Taxa: 25 lei

Pentru frați și cei care au participat de cel puțin 2 ori, reducere 20%.

Artelier D povesti romanesti &mestesuguri

Sâmbăta 4 februarie, ora 11, la Nod Makerspace, Splaiul Unirii nr.160,  în cartierul Timpuri Noi, lansăm un proiect inspirat de povești și meșteșuguri românești. Va avea loc bilunar, sâmbăta. Prima sâmbătă din lună- pentru grupul 3-6 ani, a treia- pentru copii peste 7 ani. Prima poveste, o adaptare după  “Inul și cămeșa”, de Ion Creangă. Invățăm lucruri minunate despre IN și descoperim calitățile sale confecționând hăinuțe de păpuși. Facem păpuși fete și băieți din coceni de porumb, inspirate după modele tradiționale.

Artelier De povești românești și meșteșuguri este un concept al asociațiilor Artelier D, Proiecte pentru copii și Să învățăm meșteșugurile, care îmbină povestitul (storytelling-ul) și teatrul de păpuși, cu activități inspirate de meșteșugurile tradiționale românești.

Ne întâlnim într-un loc simbolic, Nod Makerspace (Splaiul Unirii nr.160, etajul 2), sediu al industriilor creative din cartierul Timpuri Noi, unde în perioada comunistă a fost centrul fabricii Industria Bumbacului. Ne bucurăm să putem continua astfel activitățile creative pentru familii în cartierul Timpuri Noi, lansate odată cu proiectul Timpuri Noi, oameni și povești, finanțat și dezvoltat prin programul Generator 2021.

Durata: aprox 1 oră și jumătate.

Pentru copii de 3-6 ani, în prima sâmbătă din lună; pentru copii de 7-10 ani, a treia sâmbătă din lună.

Taxa: 40 lei/familie cu un copil. 60 lei/familie cu doi copii.

10 locuri disponibile, pe baza de rezervare, la una dintre adresele artelierd@yahoo.com sau artelierdproiecte2012@gmail.com, ori 2016timpurinoi@gmail.com.

Nu se pot face rezervări telefonic și nu se iau in considerare participările de  pe paginile  de event ale platformei Facebook, care au doar rol de anunț și promovare.

Pentru alte informații ne puteți contacta la numărul: 0724 554 199.

papusi-hertea-1

Păpuși create de copii la țară, în anii 80, colecția Iosif Herțea

Bilunar, sâmbăta la ora 11, vom spune povești românești și vom crea păpuși și obiecte din lut, textile, lemn și alte materiale naturale. Va fi un atelier al artelor creative pentru întreaga familie. Ne inspiră materiile prime care au stat la baza creațiilor tradiționale românești.

Vom împleti mestesugul cu teatrul de păpuși,vom combina îndemânarea cu interpretarea și comunicarea. Vom redescoperi frumoase povești românești, de autor sau anonime.

Ne fundamentăm demersul pe concepția etnologului  Iosif Herțea  (născut în 1936 în județul Maramureș, deopotrivă muzicolog și compozitor de muzică de teatru, distins de UNITER în acest sens, în 1995 și 2004). I. Herțea a considerat întotdeauna jucăriile ca fiind de o mare importanță în educația copiilor cât și pentru studiul folclorului, https://cimpoiulsidiavolul.wordpress.com/2015/06/01/seriozitatea-jucariilor/

“Jucăriile, atât prin folosirea cât și prin facerea lor, împlinesc o funcție catartică derivată din satisfacția realizării jucăriei, împlinind nevoia cunoașterii de sine /…/

Prin caracterul lor ne-desăvârșit, jucăriile și confecționarea lor stimulează imaginația, căci ele pot fi dezvoltate, perfecționate. Copilul dobândește astfel și  cunoștințe asupra proprietăților diferitelor materiale (elasticitatea, rezistența în timp, etc) și a calității uneltelor de tăiat, perforat, etc. Copiilor li se dezvoltă astfel “analizatorii tactili, vizuali  și auditivi .” Iosif Herțea, capitolul Jucării sonore, din volumul  “Cimpoiul și Diavolul, O poveste adevărată a instrumentelor muzicale populare din România”, lucrare premiată de Academia Română în 2016 cu Premiul Ciprian Porumbescu pentru Etnomuzicologie.

Rugăminte

Intrucat Artelier De povești românești & meșteșuguri presupune cheltuieli pentru materiale si pregatire minuțioasă raportate la un număr restrâns de locuri, avem rugamintea să faceti rezervarea numai daca sunteți siguri că veți putea participa. Rezervarea se poate face numai pe email, cu precizarea numelui și vârstei copilului. Cu regret vă spunem că anularea nejustificată a rezervării sau neprezentarea fără anunțare prealabilă duc la pierderea locului la atelierele din 2017. Sperăm să ne înțelegeți că o facem tocmai pentru buna desfășurare a acestei activități și vă mulțumim.

Calendar:

Martie

Casuța din oală, poveste populară . Facem păpuși și podoabe din lut si lemn.

Aprilie

Povestea rândunicii, legendă populară. Facem instalații mobile cu păsări.

Mai

Balaurul cu douăsprezece capete, după Petre Ispirescu. Facem măști cu monștri, din elemente textile și plante.

Vă așteptăm cu drag.

papusi-hertea-2

Păpuși din colecția Iosif Herțea

 

 

 

Ateliere creative in Timpuri Noi

Şi o poveste nou nouţă, Călătoria frunzei peste Dâmboviţa

In cartierul Timpuri Noi, de acum, din octombrie, până la sfârşitul lunii noiembrie, se desfăşoară proiectul cultural Timpuri Noi, oameni şi poveşti. In cadrul lui vor avea loc ateliere creative adresate şcolarilor şi preşcolarilor, cu participare liberă, pe bază de rezervare.

NATURĂ@ARTĂ

12 si 13 noiembrie, ora 11, in spatiul La Firul Ierbii, Splaiul Unirii nr. 160
Pentru atelierele de preşcolari  Natură &artă coordonator este Asociaţia Artelier D, Proiecte pentru copii, tel.0724 554 199, email: artelierd@yahoo.com, sau artelierdproiecte2012@gmail.com

Vom folosi creativ natura, frunze, fructe, seminţe, pietre, ca să facem artă. Cartierul Timpuri Noi este plin de copaci de toate soiurile, ei ne vor inspira cu predilecţie.  La acelaşi atelier, vom spune povestea Călătoria frunzei peste Dâmboviţa, inspirată de locuri, oameni şi întâmplări adevărate din cartier.

La fiecare atelier pot participa 15 copii însoţiţi. Jumătate din locuri sunt rezervate pentru copiii din cartier.
Atelierul se adreseaza copiilor de 3-5 ani. Activitatea dureaza o ora.

Rezervările se pot face atât la adresele noastre: artelierd@yahoo.com, sau artelierdproiecte2012@gmail.com, cat si la adresa proiectului: 2016timpurinoi@gmail.com

timpuri noi toamna.jpg

Toamna în cartierul Timpuri Noi este bogată în culori

Timpuri Noi, locul meu de joacă preferat

Pentru atelierele de şcolari Timpuri Noi, locul meu de joacă preferat coordonator este Asociaţia Câte-n lună şi-n mansard, tel. 0742 011 027, email: lunadinmansarda@gmail.com

Atelierul este dedicat copiilor din Timpuri Noi. Participanţii vor construi macheta cartierului (prin origami, desen, colaj, jocuri de cuvinte).

Toate atelierele se desfăşoară în spaţiul La Firul Ierbii (fosta Centrală a Bumbacului), Splaiul Unirii nr.160 (la 10 min de staţia Timpuri Noi, 5 min de Universitatea Creştină Dimitrie Cantemir).

Participarea la ateliere este liberă, pe bază de rezervare. Avem rugămintea să respectaţi rezervarea, pentru buna desfăşurare a atelierului şi dacă nu mai puteţi veni, să comunicaţi în timp util, ca să putem redistribui locurile.

TUR CULTURAL IN 30 octombrie

In data de 30 octombrie, ora 12,  are loc ultimul tur istoric prin cartier, Istorii din Timpuri Noi, adresat adulţilor şi familiilor cu copii peste 8 ani, rezervări: 2016timpurinoi@gmail.com

Detalii, fotografii si anunţuri pe pagina Facebook a proiectului: TimpuriNoi2016

Timpuri Noi, oameni si povesti

Proiectul Timpuri Noi, oameni si povesti  isi propune sa documenteze si sa valorifice istoria cartierului, veche si recenta (industriala), pe baza unor istorii ale caselor si oamenilor, in cadrul unei  expozitii de fotografii  itinerante, unui tur cultural si al unor ateliere adresate unor categorii de varsta diferite. In acest fel, ne dorim sa coagulam un nucleu civic si creativ in randul locuitorilor, pentru o mai buna cunoastere si comunicare, si sa propunem niste spatii publice pentru derularea de activitati de educatie non-formala si culturale.  Proiectul este finanţat prin programul Generator Bucureşti 2021, de către Arcub şi Primăria Municipiului Bucureşti, cu sprijinul Fundaţiei Comunitare.

Pentru orice alte informatii, vă stăm la dispoziţie.

Va asteptam,

Daniela Miscov, ArtelierD

tel.0724 554 199

flyer

 

 

 

Toamna cu arta

Rapsodii de toamnă, Vederi din Bucuresti, Cine sunt Ei şi Ele?-programe realizate în parteneriat de ArtelierD cu Muzeul Naţional de Artă al României, Galeria de Artă Românească Modernă, din septembrie 2016.

 Rapsodii de toamnă

In cadrul programului Călătorie prin anotimpuri, care asociază arta şi poezia românească

Episoade noi:

Toamna în Europa– aflăm unde au ajuns pictorii români şi ce locuri i-au impresionat, apoi le comparăm cu propriile noastre călătorii.

Coşul toamnei– ce fructe şi legume  îi inspiră pe pictorii români, care sunt culorile care îi atrag şi cum se vede natura în pictură? Mergem pe urmele lui Luchian, Andreescu, Titus Alexandrescu, Eustaţiu Stoenescu, Alexandru Ciucurencu. Invăţăm despre punct, linie, pată, culori, privind picturile, apoi ne jucăm cu ele, în propriile creaţii.

rapsodii-de-toamna

In faţa unei picturi de Ioan Andreescu, la Muzeul Naţional de Artă al României

Vederi din Bucureşti

 Abordăm arta dintr-o perspectivă interdisciplinară ( facând apel la istorie, geografie, literatură –inserturi din jurnale, roman, poezie), o conectăm la propriile noastre amintiri, pentru explorarea oraşului  Bucureşti şi amprentei sale specifice, aşa cum este interpretat acesta de pictorii români.

Cum se vede oraşul în pictură? Ce personaje î l populează? Ce activităţi specifice au loc în oraş?

Activitate creativă, în functie de categoria de vârstă: colaj,  grafică, compoziţii creative în scris cu tema:  Ce înseamnă oraşul pentru tine?; Facem o reclamă sau scriem/desenăm despre o inovaţie pe care ne-o dorim în Bucuresti. Explorăm creativ ziarul, produs urban prin excelenţă.

Descoperim Bucureştiul în picturi de Ştefan Luchian, Nicolae Tonitza, Vasile Popescu, Alexandru Phoebus,  Henri Catargi, Alexandru Ţipoia, Alexandru Poitevin.

Cine, unde, cum sunt Ei, Ele? Artă şi Identitate.

Analizam conceptul de identitate aşa cum se reflectă în pictura secolelor XIX şi XX: obiceiuri, meserii, costume, atitudini, sentimente ale bărbaţilor şi femeilor din picturi. Reflectăm asupra muncii şi distracţiei, la ţară şi la oraş. Facem cunoştinţă cu personaje din pictura românească şi le comparăm cu cele din lumea noastră:  servitoarea, târgoveţul, mama, pictorul, modelul, cusătoresele, surorile, familia,  jucătorul de şah, copiii, arlechinul, flaşnetarul, regele, profesorii, etc.

Desenăm şi colorăm obiecte şi elemente vestimentare; modelăm personaje şi accesorii;  facem exerciţii creative în scris, oral sau prin desen, despre obiecte ale picturii reciclate imaginativ în lumea noastră.

Atelierele sunt coordonate de Daniela Mişcov, educator cultural.

toamna-la-muzeu-3

Obiective ale atelierelor

– Copiii să-şi dezvolte abilitatile de exprimare si de înţelegere a artelor vizuale

– Să construiască propriul înţeles asupra operei de artă

– Să identifice detalii şi elemente ale limbajului artistic

– Să facă legături între artă şi realitate, între artă şi alte domenii ale cunoaşterii

– Să creeze lucrări de artă şi să le comenteze.

Info importante

Programele se adresează grupurilor de minimum 8 copii.

Taxa: 25 lei/copil.

Rezervări pe adresa de email a muzeului: educatie@art.museum.ro.

Info suplimentare: tel. 0724 554 199

toamna-la-muzeu

Divanul povestilor

In august, în expoziţia Oglinzile Orientului

Vă invităm, în luna august, la 3 ateliere creative de poveşti, după 3 autori români, Regina Maria, Mihail Sadoveanu şi Anton Pann, inspirate de personaje, întâmplări  şi locuri din Orient, în cadrul expoziţiei Oglinzile Orientului, de la Muzeul Naţional de Artă al României, Galeria de Artă Românească (Calea Victoriei nr.59-63).

Olga Dugina, art, femeia

Grafică de Olga Dugina, la volumul 1001 de nopţi, http://www.duginart.com

 

 

  1. Vom călători pe Insula Şerpilor, unde paznicul turc de far trăieşte o întâmplare de basm;

11 august, ora 11 – Insula şerpilor, adaptare după povestea Reginei Maria. Durata: 60 minute.

  1. Vom poposi în târg la Basra, vechi port din Irak, alături de un neguţător de lemn de santal, care trece proba dură a iniţierii în afaceri, cu ajutorul unui filosof.

18 august, ora 11 – Istorisire cu un neguţător de santal, după Divanul Persian, de Mihail Sadoveanu. Durata: 60 de minute.

3. Vom râde de păţaniile cu săpun, cireşe şi covrigi, ale lui Nastratin Hogea, învăţând                     lucruri cu miez.

25 august, ora 11 – Din Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea, adaptare după Anton Pann. Durata: 60 de minute.

Olga Dugina art

Grafică de Olga Dugina, la volumul 1001 de nopti

Sesiunile se desfăşoară sub formă de storytelling (lectură dramatizată), în spaţiul expoziţiei Oglinzile Orientului. In partea a doua, vom desena şi colora personaje şi obiecte inspirate de poveste.

Vom sta pe pernuţe, de aceea este necesară o ţinută adecvată, comodă.

Recomandare de vârstă: poveştile se adresează familiilor cu copii peste 4 ani.

Taxa: 25 lei/copil; 10 lei/părinte, care include şi vizitarea expoziţiei. Participarea părinţilor este opţională.

Rezervări şi înscrieri: Înscrierile se fac pe adresa de email a muzeului: educatie@art.museum.ro,

sau la telefon 021 314 81 19,  cu cel puţin o săptămână înainte de data atelierului ales.

Despre poveşti şi autori

Insula Şerpilor face parte din volumul reeditat Poveştile Reginei Maria a României, care cuprinde o serie de treisprezece basme scrise de regină, din dragoste pentru copiii săi cât şi pentru poporul român şi miturile sale. Basmele au fost publicate  pentru prima dată în limba română în anul 1923 sub titlul „Cartea de basme a Reginei Maria”.

1  Maria Regina-incoronare

Mihail Sadoveanul a scris în anul 1940 povestea Divanul persian, o serie de 21 de istorisiri, care ne duc cu gândul la celebrele basme ”1001 de nopți”, atât datorită temei:  lumea orientală, cât şi a structurii textului, organizat ca o povestire în ramă. Sadoveanu ne invită într-o călătorie exotică, cu întâmplări despre neguţători, soţi, filosofi, meşteri şi sultani .

In culegerea Năzdrăvaniile lui Nastratin Hogea din 1853, Anton Pann adună şi rescrie povestiri populare celebre  din literatura Orientului si folclorul balcanic, despre un personaj ager şi mucalit, căruia îi plac snoavele, Nastratin Hogea. Limba literaturii lui Anton Pann şi-a păstrat savoarea, frumuseţea şi accesibilitatea.

Proiect al MNAR în colaborare cu Asociaţia ArtelierD.

Expoziţia

“Expozitia Oglinzile Orientului aduce în faţa vizitatorilor lumea plină de culoare şi pitoresc a perioadei fanariote, a Dobrogei şi Balcicului, a mirificului Constantinopol, dar şi a Orientului Apropiat. Pentru prima dată în istoria artei autohtone, tema orientală este tratata în ansamblul ei. “ MNAR

Pot fi admirate lucrări de grafică şi pictură de la Theodor Aman la Jean Steriadi, Iosif Iser, Nicolae Tonitza şi Marcel Iancu.

OO afis 50x70 cm

Imaginea de cover este o reproducere dupa grafică semnată de Olga Dugina.