Doua mamici dornice de experiente provocatoare pentru copiii lor

Dintre numeroasele mamici prietene, doua si-au facut timp sa raspunda in scris intrebarilor interviului prilejuit de cea de-a 3-a aniversare a Artelier D, in aceste zile de ianuarie 2015. I-am vazut pe baietii lor crescand sub ochii nostri si am dorit sa aflu cateva impresii legate de participarea lor la ateliere de-a lungul timpului. Ateliere de povesti si de gatit.

Suzana Savu Facaianu : « Am vazut cat de bine s-au simtit baietii mei …. «

Gruia si Calin

1. Cum ati aflat de Artelier D si la ce ateliere ati participat?
Fiul meu cel mic, Gruia, a fost cel care m-a determinat sa caut ceva interesant pentru el. Avea atunci un an si trei luni. Fratele lui mai mare, Codrin, era deja “un veteran” al pieselor de teatru – la momentul decembrie 2012 implinise trei ani – dar cum toate spectacolele erau recomandate copiilor de peste 2 si ceva, Gruia ramanea acasa sau in parc. Atelierul “Inauntru/Afara” sustinut cu multa daruire de echipa Artelierului D (din decembrie 2012) a fost pentru Gruia prima lui experienta de acest fel. S-a aratat foarte incantat de ce s-a intamplat acolo, fapt ce m-a determinat sa caut in continuare alte activitati ale grupului.
De-a lungul acestor ani, baietii au participat cu multa placere la diverse ateliere: de gatit dulciuri de Craciun (prajitura cu scortisoara si turta dulce), Food Revolution Day- ziua aceea speciala cand au gatit smoothie. Impreuna cu ei am realizat portretul Babei Cloanta la atelierul de teatru chinezesc cu umbre. Codrin si Gruia au ras mult, mult la aventurile pline de umor ale ursuletului Paddington.
De pe Facebook am aflat de existenta atelierului, nu mai stiu exact cum.

2.Ce v-a placut sau vi s-a parut particular, un lucru care v-a facut sa reveniti?
I-am intrebat pe baieti de ce le place sa revina la Artelierele D, dar nu stiu inca sa raspunda la intrebarea aceasta  In schimb, au amintiri de la fiecare atelier in parte si asta mi se pare a fi cel mai important aport pentru ei. Codrin isi aduce aminte ca statea jos, pe niste pernite, intr-un loc cu multe carti (la libraria Bastilia) de unde am cumparat cartea cu Paddington. Anul acesta, de Craciun, toti patru am copt turtitele dulci dupa « reteta verde », pe care am primit-o la atelierul de la bistro Frog. “Sunt minunate, mama. Ne-au iesit mai bune ca cele de la restaurantul acela unde le-am gatit” mi-au spus, desi abia daca au gustat de cateva ori . Indubitabil ecoul atelierului de gatit de la evenimentul Food Revolution Day inca dainuie in casa noastra. Gruia stie precis ca a taiat banana cu cutitul  si a facut cel mai bun smoothie din cate exista, iar Codrin si acum simte gustul capsunelor. Gratie Artelierului D ei au descoperit gustarea smoothie pe care o mananca si acum (aproape in fiecare zi) cu multa, multa placere.
Mie mi-au placut atelierele pentru ca sunt extrem de bine documentate, adaptate varstei copilului, dar in acelasi timp foarte vesele si pline de invataturi (si pentru ei, dar si pentru mine). Si pentru ca baietii mei raman cu amintiri frumoase si…gustoase. Ah, si oamenii pe care i-am intalnit (aici includ, evident, si echipa) au fost speciali.

Gruia

3.Ce ati dori sa mai faca Artelier D, ce tip de activitati?
Nu stiu ce tip de activitati as mai dori sa faceti, eu ma minunez mereu cat de multe idei aveti! Mi-au placut vara trecuta calatoriile prin Europa sau prin Bucuresti (erau dedicate copiilor mai mari ca varsta), sau atelierele in care cei mici se jucau cu lutul. Noi le-am ratat vara trecuta, dar speram sa le recuperam acum.
Primavara, vara, dar chiar si toamna mi-ar placea ca atelierele sa se desfasoare in aer liber. Dar stiu ca e greu de gasit locatii frumoase si ofertante in Bucuresti. In rest, mi-as dori ca noi, ca familie, sa ne putem noi organiza mai bine pe viitor pentru a putea fi prezenti la cat mai multe activitati ale Artelierului D.

4.Ce a insemnat pentru copilul dvs aceasta experienta, care credeti ca au fost beneficiile?
Am vazut cat de bine s-au simtit baietii mei in timpul desfasurarii unui atelier, fie de la atmosfera intalnita acolo, fie de la povestea ce urma sa fie spusa, ori de la ingredientele gustoase si miresemele ce i-au invaluit. Poate ca in timp, aceste stari s-au mai estompat, dar ceea ce au simtit atunci o sa fie baza experientelor viitoare.

Yvonne Negoita : « A devenit mai indemanatic, sociabil, atras de povesti, si-a dezvoltat pasiunea pentru gatit. »

1.Cum ati aflat de Artelier D si la ce ateliere ati participat?
Am participat la atelierele de gatit, dar si la multe alte ateliere, in special cele sustinute la Libraria Bastilia, la inceputului activitatii Artelier D.

Dennis 1

2.Ce v-a placut sau vi s-a parut particular, un lucru care v-a facut sa reveniti?
Atelierul de gatit a fost inedit, nemaigasind pe piata la momentul respectiv, ceva asemanator. Am revenit datorita impactului pozitiv pe care l-au avut atelierele asupra copilului. Si pentru ca sunt destinate copiilor mici, pentru care nu sunt multe astfel de activitati disponibile.

3.Ce ati dori sa mai faca Artelier D, ce tip de activitati?
Sa continuati cu atelierele de gatit, dar si cu tot ceea ce faceti, pentru ca sunt activitati deosebite, facute cu multa implicare, si care ofera copiilor posibilitatea petrecerii timpului mult mai util si creativ decat alte activitati.

Dennis 2

4.Ce a insemnat pentru pentru copilul dvs aceasta experienta, care credeti ca au fost beneficiile?
Beneficiile participarii copilului la aceste ateliere au fost vizibile, a devenit mai indemanatic, sociabil, atras de povesti, si-a dezvoltat pasiunea pentru gatit, iar pe termen lung cu siguranta ca ii vor fi fost de folos toate acestea.

Dennis mare

Succes va doresc!

Multumesc pentru cuvintele frumoase si pentru urari.

Anunțuri

Petrecem de Food Revolution Day!

Sâmbătă 17 mai, ora 10.00, Grand Breakfast Party, pentru familii cu copii peste 3 ani, la Grow Up Kindergarten, str Rândunelelor nr.13, durata 2 ore, 10 locuri disponibile, biletul: 30 lei/familie.
Rezervari : artelierd@yahoo.com, artelierdproiecte2012@gmail.com

De Food Revolution Day, evenimentul mondial iniţiat de Jamie Oliver, celebrul bucătar englez, vă invităm la o petrecere de mic dejun cu poveşti şi preparate fresh: Grand Breakfast Party.

afis updatat Grand Breakfast Party

In program:
Demonstraţii culinare ale unor copii pasionaţi de reţete gustoase şi sănătoase
Poveştile noastre despre mâncare
Copiii şi Jamie Oliver- o poveste de succes
Jazz şi dans
Un meniu fresh, cu legume, fructe, brânzeturi, salate şi ierburi, seminţe, apă, ceai, cafea.
Dress code: alb matinal, de primăvară. Surprize gustoase de la BioVivo, sponsorul nostru.

Participanţii –mici sau mari- sunt invitaţi să spună câte o poveste despre mâncare : imaginară, citită sau trăită, auzită sau personală. Alături de mâncare, poveştile ne împrietenesc şi ne fac să ne simţim bine.

In vederea unei bune organizări a evenimentului, achiziţionării ingredientelor, etc, închidem lista de înscrieri joi 15 mai, la prânz. Participarea se face numai pe bază de rezervare prin mesaj scris. La acest eveniment, nu putem să mai facem înscrieri după data de joi 15 mai. In caz de anulare a participării, avem rugămintea să ne anunţaţi în timp util. Mulţumim pentru înţelegere.

Incepând cu 2012, la iniţiativa lui Jamie Oliver, se sărbătoreşte pe tot globul Food Revolution Day. « Poate fi un eveniment cu cinci persoane sau cu 50. Sperăm să inspire alte şi alte proiecte, cu o viziune nouă. », spunea Jamie Oliver în 2012. A avut dreptate, astăzi sunt peste 500 de Food Ambassadors în toată lumea, iar în România sunt anunţaţi peste 11 000 de participanţi in toată ţara.

Imagine de la un atelier MICII BUCATARI din 2012.

Imagine de la un atelier MICII BUCATARI din 2012.

Pentru Jamie Oliver, principiul este: « mâncare mai bună, viaţă mai bună. Vreau să îi inspir pe oamenii obişnuiţi să mănânce mâncare bună ( carne şi legume, carbohidraţi şi, de asemenea, din când în când, delicioase reţete speciale, pe care să le prepare singuri sau cu familia). Când mă uit în jur şi văd rata în creştere a obezilor şi a celor bolnavi din cauza mâncatului nesănătos, sunt trist şi mânios, fiindcă ştiu că totul ar putea fi prevenit prin educaţie. Oamenii au nevoie de educaţie culinară şi de câteva cunoştinţe despre gătit ».
(http://www.huffingtonpost.com/2012/04/28/jamie-oliver-food-revolution-day_n_1461430.html)

Mai multe despre ceea ce se întamplă în lume în acest weekend, găsiţi pe site-ul Food Revolution Day, unde ne-am înscris şi noi, cu acest eveniment. Vom adăuga un reportaj post-event. http://www.foodrevolutionday.com/

Vă aşteptăm să petrecem împreună, de Food Revolution Day !

Grand Breakfast Party şi povestea unei farfurii

Anul acesta Food Revolution Day merge la grădiniţă. La Grădiniţa GrowUp. Aici organizăm un party de mic dejun. Grand Breakfast Party. Micul dejun este acea masă a zilei pe care o neglijăm tot mai mult, dar care este atât de importantă prin vitalul aport de energie pe care îl conţine. Ca să facem faţă provocărilor intense ale zilei. Iar acest lucru este valabil deopotrivă pentru mari şi mici.Şi cei mici au destule treburi în vremurile noastre. Vom (re)descoperi gustul micului dejun, răsfăţându-ne, pe parcursul a două ore, nu doar cu mâncare, ci şi cu poveşti despre mâncare şi unde ne-a dus ea, către noi experienţe de cunoaştere.

Alături de noi vor fi copii bucătari, de la atelierele noastre MICII BUCĂTARI, din 2012-2013 şi de la REŢETELE BROSCUŢEI din 2013-2014. Micii bucătari au crescut şi ne vor face o demonstraţie culinară.

Vom privi un reportaj foto despre cum început totul, acum doi ani, în luna august 2012, cu un smoothie de fructe de pădure. Şi ce multe reţete minunate am preparat împreună de atunci încoace. Am descoperit ingrediente, arome, plăcerea de a găti şi de a fi împreună în jurul mesei.

Muzică, baloane, flori, dans, poveşti şi…. surprize se vor adăuga atmosferei.

Pregătirile sunt în toi, revenim.

farfuria mare

Pentru început am scos din dulap şi am pus pe masă o farfurie veche de porţelan. In această farfurie se serveau mâncăruri festive, la evenimente, în familia bunicii mele dinspre mamă. Dna Maria Dumbravă era o gospodină desăvârşită. Venea de la Brăila, acolo se născuse şi copilărise. Ii plăcea nu doar mâncarea, ci şi tot ceea ce ţinea de cultura şi civilizaţia mâncării, de bunul gust. Avea un rafinament nativ, pe care îl citesc în farfuria pe care o am în faţa ochilor şi pe care o păstrez cu drag, de peste 25 de ani.De foarte bună calitate şi frumoasă, frumoasă de tot, în simplitatea ei rafinată.

Am primit această farfurie, drept zestre, de la bunica mea. De fapt, un întreg set de farfurii, farfurii mici de tort, farfurii adânci de supă, farfurii întinse şi mari, de felul 2, o supieră, o sosieră, alături de tacâmuri cu mâner de fildeş. Elegant design are farfuria, atât de frumos, cu fructele mici de măceş. E un obiect vechi, cu istorie, plin de poveştile tuturor celor care au mâncat în aceste farfurii, la ceas de sărbătoare. Atunci, pe vremuri, în urmă cu mai bine de 30- 40 de ani, toată familia îşi oprea ceasurile ca să petreacă. Mâncând, bând şi povestind. Nimic nu era mai important decât a sta la masă cu familia.

Ce mi-ar plăcea să mănânc în această farfurie? Desigur, prăjiturele, sandvişuri, aperitive uşoare. Toate acestea îmi sunt sugerate de primăvară. Primăvara e timpul salatelor, al florilor delicate, al frunzelor crude şi al albului pur, precum florile de măr.

Farfuria ajunge în prezent, se încarcă de flori, de frunze şi de istorii noi. Devine o farfurie de mic dejun festiv, aşa cum nu a fost niciodată. Această poveste lipsea şi se va adăuga acum, în 17 mai.

Grand, în engleză, înseamnă: somptuos, splendid; elegant, dichisit, cu stil; foarte important, capital, suprem; aristocratic, nobil, distins; încântător, miununat. Toate aceste atribute îmi sunt sugerate de farfuria de porţelan cu ramuri de măceş. Şi astfel ne dorim să fie petrecerea noastră de mic dejun, din 17 mai. De Food Revolution Day, zi a bucuriei de a mânca sănătos cu prietenii, iniţiată de Jamie Oliver în 2012.

A fost odată ca niciodată, cum spunem poveşti

A fost odată ca niciodată- cum spunem şi cum reprezentăm poveştile pentru copiii mici

Traducerea articolului Once upon a time, capturing and animating young children stories, scris pentru blogul reţelei britanice Earlyarts UK, în noua mea calitate de International Guest Blogger. Articol postat în 27 martie 2014.
http://earlyarts.co.uk/upon-time-capturing-animating-young-childrens-stories/

De ce au nevoie copiii mici de poveşti?

Poveştile sunt o sursă de informaţii despre lumea înconjurătoare.
« Se ştie acum că cititul cu voce tare este foarte important pentru bebeluşi şi copii în primii lor ani de viaţă. Această activitate are un impact puternic auspra întregii lor dezvoltări şi pentru viitoarea capacitate de învăţare. Poveştile îi ajută pe copii să facă faţă multor sentimente şi probleme. Ora de poveşti poate fi un timp special când vă ocupaţi de copil şi de nevoile sale. (Women’s and Children’s Health Network//Parenting and Child Health//http://www.cyh.com/HealthTopics/ )
1 a two year old girl discovers the books in a bookstore
Dar poveştile sunt importante şi pentru educarea inteligenţei emoţionale. « Când spunem poveşti copiilor punem bazele alfabetizării emoţionale. Acest proces începe cu ascultarea poveştilor şi poate fi dezvoltat pe măsură ce copiii capătă încredere ca să spună şi să creeze propriile lor poveşti. » (Telling Tales, Storytelling as Emotional Literacy, Taffy Thomas &Steve Killick)

La fel de importante sunt poveştile şi pentru educarea inteligenţei emotionale.
Poveştile îi ajută pe copii să îşi înţeleagă sentimentele. „Când citeşti sau când spui o poveste în care este vorba de sentimente, îţi ajuţi copilul să îşi accepte sentimentele şi să înţeleagă ce simt ceilalţi. El invaţă că nu este singur şi că ceilalţi poate că simt la fel ca el. Aceasta îl ajută, fiindcă ştie că sentimentele sale sunt OK.” (Women’s and Children’s Health Network/Parenting and Child Health – http://www.cyh.com)
2 stories create bonds

Cititul şi spusul povestilor sunt şi contexte benefice pentru a crea legaturi. Intrucat copiii mici învaţă prin intermediul cuvintelor, noi credem ca ei sunt perfect pregătiţi pentru poveşti. Dar dincolo de cuvintele şi întâmplările din poveşti, copiii au nevoie, la fel de mult, de legătura emoţională cu cei din jurul lor. Au nevoie de vocea umană şi inflexiunile ei, ca să trăiască emoţii diverse. Au nevoie de chip şi măştile lui, ca să înţeleaga codul sentimentelor. Au nevoie de personaje, ca să afle care sunt relaţiile posibile între fiinţe.Au nevoie de imagini, ca să călătorească cu imaginatia şi cu sufletul. Au nevoie de experienţe senzoriale, ca să descopere lumea în modul cel mai concret.
Dupa cum spune Paley, poveştile creeaza un ritual esential de ancorare a unei zile într-o dimensiune a fanteziei şi spiritualităţii.
Paley spune „O zi fără poveşti este, pentru mine, o zi fără conexiuni. Copiii au jocul, dar eu nu-mi amintesc ce este real pentru ei fără poveştile lor, ca să le ancoreze fantazia şi scopul.” Vivian Gussin Paley
Uităm deseori că spiritualitatea începe de la cea mai mică vârstă, cu simplele întrebări filosofice: ce, de ce, cum?

Ce poveşti sunt potrivite pentru copiii mici

Am crezut o vreme că tânăra generaţie nu mai are nevoie de poveşti clasice, că ele sunt depăşite şi prafuite. M-am înşelat. La atelierul “Degetarul fermecat” am invitat numai poveşti clasice, despre personaje mici, curajoase şi frumoase, ca să mă conving dacă am dreptate sau nu. A funcţionat minunat. Am aflat astfel ca poveştile clasice sunt adorate de copii. Chiar le plac. Cel mai mare succes la acest atelier l-a avut povestea lui Grimm despre Broscoiul fermecat. Momentul sărutului a fost absolut fascinant pentru copii.
3. The charmed prince, at the Magic Thimble, Bastilia Bookstore, the kiss impressed children
Totuşi trebuie să ne punem mereu întrebarea: ce spunem cu ele, ce vrem să le transmitem? Pentru noi a fost clar, am vrut să le arătăm copiilor că şi fiinţele mici pot fi curajoase şi inteligente, nu doar frumoase.

Iata încă un motiv important ca să spunem poveşti: să îi cunoaştem pe copii. Poveştile îi stimulează să se exprime, să ne arate ce le place şi ce nu le place.

In anumite secvenţe, unde este vorba de aparentă cruzime sau violenţă, care nu mai sunt acceptate în societatea noastră, am modificat poveştile vechi. La finalul poveştii lui Grimm cu Broscoiul fermecat, am modificat secvenţa cand fata îl aruncă pe broscoi de perete. In versiunea noastră, broscoiul o roagă pur şi simplu să îl sărute, promiţându-i că asta va schimba totul. In povestea Hansel şi Gretel, vrăjitoarea cea crudă din povestea lui Grimm devine, în versiunea noastră, o bunică exigenta, care face educaţie cu cei doi copii.
4. Adventures of a seed
Poveştile noi sunt la fel de importante pentru copii. Aici ei îşi regăsesc temele vieţii de zi cu zi: nevoia de a fi acceptaţi, de a-şi face prieteni, de a se exprima fără frică. Aventurile unei seminte- o poveste contemporană românească – vorbeşte despre nevoia de prieteni a unei seminţe- copil. Copiii au adorat sămânţa. Poate fiindcă ea seamănă atât de bine cu ei şi pune mereu întrebări: cine, de ce, cum?

Uneori poveştile trebuie create special, daca nu găsim ce avem nevoie pe tema aleasă, precum educaţia mâncatului sănătos, o tema atat de importantă astăzi. Fiind atât de aproape de copii, spusă într-o bucătărie, în jurul mesei, lângă ei, la un atelier de gătit, copiii au fost impresionaţi de unul dintre personaje (un şoricel) şi m-au întrebat. “E adevarat?” “Da”, am răspuns. Da, în acel moment, în acel context, totul era adevărat, şoricelul era şi el adevărat. Şi chiar am vorbit serios.

5. Is he real

Cele mai bune metode de a spune poveşti copiilor mici

După părerea mea, când spui poveşti copiilor mici-mai ales la ateliere pentru grupuri-ai nevoie de păpuşi. Cuvintele nu sunt suficiente, copiii au nevoie să vadă personajele. Spectacolele noastre de teatru de păpuşi sunt foarte asemănătoare cu acele jocuri sociale ale copiilor, cu ascunzători, cutii şi căsuţe de păpuşi.

In acest fel este uşor să duci povestea într-un spaţiu neconvenţional, dar mai ales, acest fel de a spune povestea îi inspiră pe copii cel mai mult. Le este familiar, de asemenea, povestea-spectacol poate fi recreată acasă. Vrem ca spusul poveştilor şi teatrul să fie simple şi uşoare. Vrem să încurajăm părinţii să spună poveşti acasă. Aşa că noi combinăm convenţia- « această valiză arată ca o casă din grădină »- cu lucruri adevărate pe care le punem înăuntru. Miere, îngheţată, apă, ierburi aromate. Mai ales prăjiturile trebuie să fie prăjituri adevărate dacă se poate. Dulciurile fac parte din copilărie. Recuzita senzorială îi captivează pe copii. Muzica şi sunetele fac parte şi ele din întreaga experienţă. Şi noi credem că « tehnicile audio îi pot ajuta pe copii să găsească un sens lumii într-un mod profund » (http://earlyarts.co.uk/using-old-technology-capture-childrens-stories/) şi folosim sunetele şi muzica cât de mult putem. 6 The house of Pepi the watermellon is built in a luggage bag

O poveste ajunge la mintea copiilor, dar şi la sufletul lor. Am observat că imaginaţia este stimulată de detalii foarte concrete. Personajele trebuie să aibă nume adevărate şi să facă lucruri adevărate: să mănânce, să bea, să se certe, să râdă, să se sărute. In spectacolul despre Croitoraşul cel viteaz după Fraţii Grimm personajul principal mănâncă magiun de prune, ceea ce îi inspiră pe copii să facă la fel. Şi asta este şi ideea, să îi inspiri pe copii să facă lucruri bune.

7. Hansel si Gretel, at Sandra Afterschool. The herbs of the witch

Jocul după spectacol

Am descoperit, de asemenea, că jocul după spectacol este o necesitate. Le permite copiilor să intre în contact cu lumea poveştii. Ii stimulează să îşi spună poveştile, să se joace, să vorbească, să-şi exprime emoţiile. Este o cale de a avea feedback-ul lor emoţional. De asemenea, este un context foarte bun pentru copii şi părinţi de a fi împreună.Părinţii fac astfel descoperiri importante despre comportamentul copilului, despre ce îl interesează, despre cum relaţionează, cum comunică.7 b A story about a cloud on a terrace

EarlyartsUK este cea mai reputată reţea naţională a specialiştilor în educaţia timpurie din Anglia, deţinătoare a prestigioase premii pentru valoarea muncii desfăşurate.
Earlyarts produce materiale educaţionale de foarte bună calitate (, creative teaching materials ) adecvate felului în care învaţă copiii.
Bazate pe metodologii pedagogice confirmate ştiinţific, materialele sunt aduse la viaţă prin mijloace moderne : webinar training, consultancy and international resources ,
menite să facă practica o experienţă mai plăcută şi mai eficientă-atât pentru adulţi, cât şi pentru copii.
Earlyarts promovează practici de cel mai înalt nivel şi furnizează documentaţie şi informaţii despre educaţia timpurie creativă de pe tot cuprinsul lumii ( research and evidence, appraisal of relevant policy, curriculum development, and effective creative early years practice across the world.)
Earlyarts UK declară :
« Viziunea noastră pentru următorii zece ani este să furnizăm fiecărei instituţii din Anglia abordări creative pentru predat şi învăţat, care să-i ajute pe copiii preşcolari să aibă rezultate remarcabile şi să-şi implinească potenţialul incredibil. «

Natură şi cultură: Pânza măiastră şi Spania artistică

Evenimentele acestei săptămâni sunt dedicate Zilei Internaţionale a Teatrului pentru Copii- sărbătorită în 20 martie, sub egida ASSITEJ, cea mai mare organizaţie de profil.
Atelierelor , prezentate mai jos , (construite cu mijloacele artei Teatrului), li se adaugă spectacolul de teatru de păpuşi „Aventurile seminţei”, din data de 19 martie, susţinut de copiii de la Sandra Afterschool.

Sâmbătă 22 martie, ora 11, la Librăria Bastilia, Descoperim Spania artelor şi coridelor, în cadrul Atelierului de comunicare POVEŞTI EUROPENE, pentru copii de 6-10 ani.
Intrare pe bază de donaţie. Suma recomandată: 35 lei/copil însoţit. 50 lei/părinte cu doi copii. Durata: 1 oră.

Spunem povestea viteazului El Cid, aflăm despre situri culturale din patrimoniul UNESCO, despre meşteşuguri şi tradiţii, despre reţete şi cuvinte, picturi şi palate, plaje şi insule, despre Don Quijote şi Sancho Panza.

Facem cunoştinţă cu 6 spanioli celebri: un scriitor, un pictor, un toreador, o regină, o dansatoare de flamenco şi un bucătar, şi aflăm lucruri captivante despre ei şi cum au influenţat vieţile celor din jur. Participanţii vor intra în pielea acestor personalităţi, cu ajutorul artei teatrale.

In ultima parte, lansăm un concurs de cunoştinţe generale (adecvat vârstelor) şi oferim premii de la Editura Gama. Alături de noi, se vor afla cărţi “de ascuţit mintea” .

Care sunt sursele fascinaţiei exercitate de Spania, ruda noastră de gintă latină? Este întrebarea la care ne propunem să răspundem împreună.
afis panza pt mail chimp

Duminica 23 martie, ora 11, la GrowUp Kindergarten,
în cadrul Atelierului de lectură & natură CUIBUL DE RÂNDUNELE, spunem povestea Pânza măiastră a Carlotei. Adaptare după Charlotte’s Web de E.B. White.
Pentru copii de 3-6 ani.
40 lei/copil insoţit, 60 lei/ familie cu doi copii. Durata: 1 oră. 15 locuri.

Wilbur, un purceluş drăgălaş, se împrieteneşte cu o fată păianjen, Carlota, care locuieşte în hambar, chiar deasupra lui. In această poveste despre prietenie, E.B. White ne reaminteşte că miracolul şi frumuseţea se află deseori ascunse în lucrurile cele mai simple. Aşa cum este pânza de păianjen, o creaţie măiastră. Iar uneori prietenii sunt aparent, neobişnuiţi. La fel ca în lumea oamenilor….

„ – Eu sunt Wilbur. Pe tine cum te cheamă?
– Pe mine? Pe mine mă cheamă Carlota. Carlota A. Cavatica.
– Carlota. Frumos nume. Deci suntem prieteni?
– Da, cred că da. „

In partea a doua a atelierului, vom ţese o pânză de păianjen. Ne vom folosi de fire şi beţe, căci cele mai bune elemente de lucru sunt cele naturale.

La Atelierul CUIBUL DE RÂNDUNELE ne lăsăm inspiraţi de formele de artă din natură. Învăţăm astfel despre secretele ei şi cum să o protejăm.

Rugaminte pentru participanţi : Dacă aveţi jucării de pluş reprezentând animale şi păsări de fermă (vacă, oaie, cal, măgar, gâscă, etc), vă rugăm să le aduceţi . Ne vor ajuta să populăm ferma unde trăieşte purceluşul Wilbur şi să ne jucăm. Mulţumim anticipat, dvs şi copiilor! După atelier, jucăriile vor fi recuperate.

La ateliere pot participa ambii părinţi, fără taxă suplimentară.

In 30 martie: ultimul atelier al lunii, prima plăcintă cu răvaşe de primăvară

Duminică 30 martie, ora 11, la Atelier FROG, facem plăcinte cu răvaşe de primăvară, spunem fabule şi ghicitori inspirate de anotimpul verde. De asemenea, începem să ne pregătim de Food Revolution Day (16 mai 2014), când vom organiza un eveniment culinar pentru familii.

Vă aşteptăm cu drag, pe aripile imaginaţiei!

Poveşti şi reţete de primăvară, in 8 şi 9 martie

Sâmbătă 8 martie, ora 11, la Librăria Bastilia, în cadrul Atelierului creativ de teatru DEGETARUL FERMECAT, spunem o nouă poveste despre frumuseţe şi curaj : Ghiocelul, după Hans Christian Andersen.

Pentru copii de 2-6 ani şi părinţi. Biletul : 35 lei/copil însoţit. Durata : 1 oră.

După micul spectacol de teatru cu păpuşi mici, vom realiza o felicitare cu ghiocel, prin tehnica quilling, atât de potrivită cu forma delicată şi rotunjită a acestei flori. Un cadou pentru mămici, de ziua lor.
Un element de noutate al atelierului DEGETARUL FERMECAT din 8 martie este că o parte dintre personaje vor fi jucate de către copiii care participă la atelier.

„Floarea se afla în mâini de copil, era sărutată de buze de copil, adusă în camera încălzită, privită de ochi blânzi şi pusă în apă. Ghiocelului i se păru deodată că se află în toiul verii.”

ghiocei

Duminica 9 martie, ora 11, la REŢETELE BROSCUŢEI de la Atelier FROG facem plăcintă cu spanac şi răvaşe de primăvară. Vom spune şi ilustra în tonuri de verde crud: zicători, fabule si ghicitori, bucurându-ne că « soarele îşi leapădă cojoacele » . Activitate pentru copii peste 2 ani şi părinţi. Durata : 1 oră (până finalizăm reţeta). Biletul : 60 lei/copil însoţit.

Rezervări: artelierd@yahoo.com
hello@f-r-o-g.com

afis bun

La ateliere pot participa ambii părinţi, fără taxă suplimentară.

In programul următor al lunii martie :

Duminică 16 martie, ora 11, la Sandra Afterschool prezentăm spectacolul-atelier Pepi Pepenaşul şi ne jucăm de-a feliile de pepene şi geometrie, decupând şi colorând.

Sâmbătă 22 martie, ora 11, la Librăria Bastilia, continuăm seria de POVEŞTI EUROPENE, călătorind, de această dată, în Spania. Vom avea cu noi cărţi de geografie culturală de la Editura Gama.

Următorul atelier CUIBUL DE RÂNDUNELE de la Growup Kindergarten va avea loc duminică 23 martie, ora 11. Descoperirile din lumea naturii vor continua, cu o poveste colorată, despre gâze şi flori din grădini. Incheiem luna cu o nouă reţetă, la Atelier FROG, de această dată, propusă de copii. Revenim !

Oraşul de ciocolată în 22 , Aventurile seminţei în 23 februarie

Sâmbătă 22 februarie, ora 11, la REŢETELE BROSCUŢEI, de la Atelier FROG, str Costache Negri nr. 18A, www.f-r-o-g.com,  facem brioşe cupcakes cu ciocolată şi vanilie, le decorăm cu inimioare şi spunem povestea Oraşul de ciocolată. Un oraş de vis, inspirat de un cioco show din realitate. Activitate pentru copii de toate vârstele. Părinţii vor găti alături de copii, în cadrul unei competiţii a fanteziei şi creativităţii. Preţ: 60 lei/copil şi părinte, al doilea părinte participă gratuit.  Numărul de locuri disponibile: 6 locuri duble. Durata: 1 oră.

Ciocolata

Târg de ciocolată în Bologna

Duminică 23 februarie, ora 11, avem spectacolul- atelier creativ Aventurile seminţei, în cartierul Titan, la Sandra Afterschool, str Liviu Rebreanu nr. 30A, www.sandraafterschool.ro. Teatru de păpuşi şi desen: desenăm seminţe, flori şi frunze din poveste. Parteneriat cu Editura Curtea Veche Publishing. Pentru copii peste 2 ani. Cu Andreea Bolovan şi Daniela Mişcov. Biletul: 25 lei/copil insoţit. Durata: 1 oră. 15 locuri. Punem la dispoziţie toate materialele pentru desenat şi colorat, dar recomandăm participanţilor să aducă creioanele (cariocile) preferate de acasă.

aventurile semintei

„A fost odată o sămânţă singură pe lume, fără prieteni. Nu ştia cine este. Nu avea habar ce fel de sămânţă este. Şi într-o zi a întâlnit un hârciog.
-Hm, ia te uită ce mai ciudăţenie, eşti de grâu sau de orz?”. Dramatizare după Inchide ochii! Povestea seminţei de Dumitru Radu Popa, Curtea Veche Publishing.

Dornică să ştie cine este şi ce rost are pe lume, Sămânţa întâlneşte un iepure, un hârciog, o buburuză, o mătrăgună, un fluture, o furnică, o vrabie, o surată sămânţă de nap şi toate îi dau sfaturi şi o pregătesc pentru marea transformare din viaţa ei. O istorie cu miez şi suflet, atât de nimerită pentru vestirea primăverii.

afis pentru online

 CUIBUL DE RÂNDUNELE – ateliere deschise,
despre lectură şi natură, la GROWUP Kindergarten, din 1 martie!

Din 1 martie 2014, de două ori pe lună, GROWUP Kindergarten va găzdui ateliere de poveşti care combină lectura cu activităţile creative şi de învăţare despre natură şi ecologie, adresate familiilor cu copii de 3-6 ani. Atelierele sunt susţinute de echipa Asociaţiei Artelier D, Proiecte pentru copii, conform unei viziuni noi de educaţie, cu accent pe dialog, creativitate şi inteligenţă emoţională.

Adresa GROWUP Kindergarten:
Str. Rândunelelor nr. 13 (zona Piaţa Alba Iulia); www.growupkindergarten.ro

Growup Kindergarten

Sală de clasă la GrowUp Kindergarten

Atelierul  CUIBUL DE RÂNDUNELE va debuta în data de 1 martie, la ora 11,  cu povestea originală Rândunelele au venit acasă!, despre revenirea frumoaselor zburătoare, din ţările calde, şi construirea cuibului, la marginea unei păduri ameninţate de defrişare.
O poveste din lumea de azi, cu nelinişti şi speranţe, despre prietenie, dragoste şi supravieţuire. Apoi admirăm  diverse cuiburi de păsări şi construim, la rândul nostru, un cuib din materiale reciclabile.

Mai multe detalii : https://artelierd.wordpress.com/2014/02/18/cuibul-de-randunele-in-1-martie-la-growup-kindergarten/

atelier de comunicare despre Franta gourmet si Gargantua si atelier de gătit crostini cu dichis

 

Sâmbătă 25 ianuarie, ora 11, Poveşti europene: Descoperim Franţa gourmet, atelier de comunicare, cu proiecţii foto, poveşti despre Gargantua şi Pantagruel şi exerciţii de dialog, Librăria Bastilia, intrare pe bază de donaţie, pentru copii de 6-9 ani, 15 locuri. Preţ recomandat pentru părinte cu un copil: 35 lei, pentru părinte cu doi copii: 50 lei.

Tradiţia şi bogăţia culturii gastronomice, ritualurile, prezentarea excepţională a mâncării si rafinamentul gusturilor, al felurilor de mâncare au facut organizatia UNESCO- cea care are în grija patrimoniul cultural al omenirii- să declare Franţa, in 2010: „world intangible heritage”, patrimoniu spiritual al omenirii, am spune. In decernarea titlului au contat mai ales ritualurile sociale ale meselor festive, de la oraş şi sat, această întreagă cultură a convivialităţii pe care o moşteneşte întreaga Europă, de la Franţa. In Franţa s-a născut primul restaurant-locul inventat de francezi pentru ca semenii lor să se simtă bine după călătorie, să se refacă după drum, in toate sensurile, culinar inclusiv.  Vom afla şi cum omagiază mâncarea o carte clasică a culturii franceze, Gargantua şi Pantagruel, unde sunt evocate principalele ingrediente ale epocii, care compun şi azi, cu rafinament, bucătăria franceză.

Imagine

La atelierul POVEŞTI EUROPENE, Descoperim Franţa gastronomică şi poveştile ei, călătorind prin intermediul imaginilor, de-a lungul regiunilor culinare ale Franţei, şi discutând, căci atelierul nostru este de comunicare. Avem multe de comunicat despre Franţa!

Jocurile şi exerciţiile de comunicare vor fi inspirate de viata de zi cu zi: cum comandăm, cum servim, care sunt regulile si eticheta. Ne vom juca de-a ospătarii, bucătarii şi clienţii, vom face şi un mic concurs. Profităm de faptul că ne vom afla in mansarda- cafenea a librăriei unde acest tip de serviciu e la el acasă-  aici se serveşte cafea, ceai, bere. Ca de fiecare dată, ne va insoţi o carte: Paris. tot ce trebuie să ştii, Editura Litera mică.

Duminică 26 ianuarie,ora 11, Reţetele broscuţei- gătim CROSTINI CU DICHIS, aperitive italieneşti cu 4 sortimente de brânză, 3 feluri de pâine, fructe şi legume proaspete şi spunem povestea şoricelului Remy, celebrul bucătar genial de la Paris, la Atelier FROG, bilet 60 lei/copil şi însoţitor, pentru copii de 6-10 ani, 8 locuri.

După rezervare,  plata la acest atelier se face in avans, în contul IBAN: RO76RNCB0484129229740001,  BCR Piaţa Romană, catre Broscuta Fandosita SRL, până vineri 24 ianuarie inclusiv.

Imagine

Ne continuăm lecţiile de gătit, de această dată o vom face cu un  grup de copii mai mărişori. Vom testa cum se combină gusturile şi culorile, vom afla care sunt diferenţele dintre feluritele sortimente de brânză şi care combinaţie este cea mai reuşită estetic şi ca gust. Nu in ultimul rând, vom afla că şi fructele se combină excelent cu brânza, pe un sandviş. Atelierul nostru are drept obiectiv declarat mâncatul sănătos, folosirea unor ingrediente proaspete, naturale-pe care chef-ele le vor prezenta pe indelete, cu pricepere. La sfârşit, tot ce am preparat vom mânca, mici şi mari, intr-o atmosferă de party matinal, cu dichis.

Rezervări: artelierd@yahoo.com sau artelierdproiecte2012@gmail.com

Vă aşteptăm cu drag!

 

 

Omul de zăpadă, crostini cu dichis, Franţa gourmet

Ne reîntâlnim în 2014, cu bine şi sănătate! Pentru început, în ianuarie, am pregătit 4 ateliere, pentru toate grupurile de vârstă  . Sperăm să fie gând la gând cu bucurie!

 Sâmbătă 18 ianuarie, ora 11, la atelierul Degetarul fermecat, spunem OMUL DE ZĂPADĂ după H.Chr. Andersen -teatru de păpuşi şi modelaj, Librăria Bastilia, str Piaţa Romană nr. 5, bilet 35 lei/copil şi insoţitor, pentru copii de 2-5 ani, 15 locuri.

Imagine

Duminică 19 ianuarie, ora 11, Reţetele broscuţei, facem CROSTINI CU DICHIS, atelier de gătit şi povestit, facem crostini şi spunem povestea lui Remy, şoricelul devenit mare bucătar, la Atelier FROG, str Costache Negri nr. 18A (pe straduţa paralelă cu Opera Center, zona Eroilor, Operă), bilet 60 lei/copil şi insoţitor, pentru copii de 2-5 ani, 8 locuri.

Sâmbătă 25 ianuarie, ora 11, Poveşti europene: Descoperim Franţa gourmet, atelier de comunicare, cu proiecţii şi poveşti, despre plăceri gurmande şi locuri gourmet, despre Gargantua şi Pantagruel, Librăria Bastilia, intrare pe bază de donaţie, pentru copii de 6-9 ani, 15 locuri.

Duminică 26 ianuarie,ora 11, Reţetele broscuţei-CROSTINI CU DICHIS, la Atelier FROG, bilet 60 lei/copil şi însoţitor, spunem povestea lui Remy, marele bucătar, şi facem crostini împreună cu copiii de 6-10 ani, 8 locuri.

Participarea se face numai pe bază de rezervare, pentru buna desfăşurare a activităţii (care impune achiziţionarea unor materiale, ustensile, organizarea spaţiului, mobilier, etc).

Rezervari: artelierd@yahoo.com, artelierdproiecte2012@gmail.com, tel. 0724 554 199.
In caz că nu mai puteţi participa dupa ce aţi făcut rezervarea, vă rugăm să ne anunţaţi cu cel puţin 24 de ore înainte, ca să putem folosi locul disponibil pentru alţi părinţi interesaţi, care au putinţa de a participa cu copiii la activitate.

Pentru rezervările la activităţile de săptămâna viitoare, reluăm dialogul  pentru confirmare.

 Mulţumim şi vă aşteptăm cu drag!

Reţetele broscuţei!

Bucătăria de poveşti şi reţete pentru copii se redeschide in decembrie, un concept nou: Reţetele broscuţei, cu mult stil,împreună cu FROG!
Amănunte in zilele următoare, notaţi-vă in calendar, fiindcă vom avea doar câte 8 locuri/atelier.

Image