Toamna cu arta

Rapsodii de toamnă, Vederi din Bucuresti, Cine sunt Ei şi Ele?-programe realizate în parteneriat de ArtelierD cu Muzeul Naţional de Artă al României, Galeria de Artă Românească Modernă, din septembrie 2016.

 Rapsodii de toamnă

In cadrul programului Călătorie prin anotimpuri, care asociază arta şi poezia românească

Episoade noi:

Toamna în Europa– aflăm unde au ajuns pictorii români şi ce locuri i-au impresionat, apoi le comparăm cu propriile noastre călătorii.

Coşul toamnei– ce fructe şi legume  îi inspiră pe pictorii români, care sunt culorile care îi atrag şi cum se vede natura în pictură? Mergem pe urmele lui Luchian, Andreescu, Titus Alexandrescu, Eustaţiu Stoenescu, Alexandru Ciucurencu. Invăţăm despre punct, linie, pată, culori, privind picturile, apoi ne jucăm cu ele, în propriile creaţii.

rapsodii-de-toamna

In faţa unei picturi de Ioan Andreescu, la Muzeul Naţional de Artă al României

Vederi din Bucureşti

 Abordăm arta dintr-o perspectivă interdisciplinară ( facând apel la istorie, geografie, literatură –inserturi din jurnale, roman, poezie), o conectăm la propriile noastre amintiri, pentru explorarea oraşului  Bucureşti şi amprentei sale specifice, aşa cum este interpretat acesta de pictorii români.

Cum se vede oraşul în pictură? Ce personaje î l populează? Ce activităţi specifice au loc în oraş?

Activitate creativă, în functie de categoria de vârstă: colaj,  grafică, compoziţii creative în scris cu tema:  Ce înseamnă oraşul pentru tine?; Facem o reclamă sau scriem/desenăm despre o inovaţie pe care ne-o dorim în Bucuresti. Explorăm creativ ziarul, produs urban prin excelenţă.

Descoperim Bucureştiul în picturi de Ştefan Luchian, Nicolae Tonitza, Vasile Popescu, Alexandru Phoebus,  Henri Catargi, Alexandru Ţipoia, Alexandru Poitevin.

Cine, unde, cum sunt Ei, Ele? Artă şi Identitate.

Analizam conceptul de identitate aşa cum se reflectă în pictura secolelor XIX şi XX: obiceiuri, meserii, costume, atitudini, sentimente ale bărbaţilor şi femeilor din picturi. Reflectăm asupra muncii şi distracţiei, la ţară şi la oraş. Facem cunoştinţă cu personaje din pictura românească şi le comparăm cu cele din lumea noastră:  servitoarea, târgoveţul, mama, pictorul, modelul, cusătoresele, surorile, familia,  jucătorul de şah, copiii, arlechinul, flaşnetarul, regele, profesorii, etc.

Desenăm şi colorăm obiecte şi elemente vestimentare; modelăm personaje şi accesorii;  facem exerciţii creative în scris, oral sau prin desen, despre obiecte ale picturii reciclate imaginativ în lumea noastră.

Atelierele sunt coordonate de Daniela Mişcov, educator cultural.

toamna-la-muzeu-3

Obiective ale atelierelor

– Copiii să-şi dezvolte abilitatile de exprimare si de înţelegere a artelor vizuale

– Să construiască propriul înţeles asupra operei de artă

– Să identifice detalii şi elemente ale limbajului artistic

– Să facă legături între artă şi realitate, între artă şi alte domenii ale cunoaşterii

– Să creeze lucrări de artă şi să le comenteze.

Info importante

Programele se adresează grupurilor de minimum 8 copii.

Taxa: 25 lei/copil.

Rezervări pe adresa de email a muzeului: educatie@art.museum.ro.

Info suplimentare: tel. 0724 554 199

toamna-la-muzeu

Povesti in jurul lumii- Japonia

In 16 aprilie, ora 11 spunem Povestea pescarului şi a broaştei ţestoase fermecate, in cadrul atelierului POVEŞTI IN JURUL LUMII. POVEŞTI IN JURUL LUMII este un atelier cu legende, poveşti şi mituri traditionale, la Junior Store, str Turda nr.122. Vom desena animale si le vom picta. Dăm viaţă poveştilor cu ajutorul teatrului de păpuşi. Este un concept interactiv şi creativ, copiii participă la poveste şi o comentează. Facem conexiuni între lumea ficţiunii şi lumea noastră, reală; între lumea adulţilor şi cea a copiilor.
Aprilie este luna dedicată poveştilor din Japonia, pe care le spunem sâmbăta, în 16 şi 23 aprilie. Atelierul durează o oră, taxa este de 25 lei/copil şi se achită la sosire. Număr maxim: 8 copii, număr minim 6. Grupul de vârstă: 2-6 ani.
Mentionam ca la acest atelier participă numai copiii. Doar la partea creativă pot asista şi părinţii.
Junior Store este un magazin de jucarii şi cărţi pentru copii, situat in partea de nord a oraşului. http://juniorstore.ro/
Rezervări: artelierd@yahoo.com, artelierdproiecte2012@gmail.com
Rezervările se pot face şi la magazin, de asemenea, folosind datele sale de contact de pe afiş. Inscrierea se poate face până vineri după amiază. Avem rugămintea să respectaţi rezervarea, pentru buna desfăşurare a atelierului.

afis_povesti in jurul lumii

Vestitorii primaverii- in pictura si poezie

Artelier D împreună cu Muzeul Naţional de Artă al României vă invită, din 1 martie, la programul de educaţie culturală şi muzeală “Călătorie prin anotimpuri”, modulul: “Vestitorii primăverii”.  Un atelier cultural şi creativ in două părţi, cu durata de o oră şi jumătate, pentru grupuri de la 3 la 9 ani.

Mergem în Galeria de Artă Românească Modernă şi Descoperim primăvara din pictura românească: flori şi pomi, sate şi oraşe, modă şi arhitectură, în tablouri de Nicolae Grigorescu, Ştefan Luchian, Ion Andreescu, Nicolae Vermont, Ipolit Strâmbu, Constantin Artachino.  Ii însoţim în continuare pe Şori şi Auria, eroii poveştilor inspirate de picturi şi facem cunoştinţă cu prietena lor, Dochia, o rândunică vestită; pe parcursul celor trei luni, mergem la cules de ghiocei şi viorele într-o pădure- în martie, apoi ne întoarcem în Bucureşti şi explorăm o grădină interbelică, în aprilie, iar în mai, poposim la ţară şi bem apă din fântână.

cover vestitorii primaverii 2

In partea creativă a atelierului, exersăm alte tehnici şi texturi. Ne lăsăm în voia culorilor vii ale primăverii: verde, violet, alb, roz. Pictăm cireşi infloriţi, ghiocei şi fire de iarbă. Desenăm o casă tradiţională cu fântână. Decorăm o rochie interbelică. Facem o stampă în  stil japonez, cu cireşi înfloriţi.

La atelierul VESTITORII PRIMĂVERII, poveştile se împletesc cu versuri din poezia românească romantică şi modernă: Alecsandri, Eminescu, Arghezi, Blaga, Barbu, Pillat, Voiculescu şi alţii.

Calendarul tematic:

  1. Martie- La cules de ghiocei.

2. Aprilie- Stampă cu cireş înflorit.

3. Primăvara la ţară-  Case la Câmpulung şi Brebu.

Vă călăuzeşte Daniela Mişcov, creatoare de poveşti şi storyteller.

Înscrierile se fac pe adresa de email a muzeului: educatie@art.museum.ro, sau la telefon 021 314 81 19,  cu cel putin o săptămână înainte de data atelierului ales, care are loc joia dimineata. Pretul este 25 lei/copil.

Va aşteptăm cu drag!

Povesti in jurul lumii

 

Din 13 februarie, lansăm un nou atelier la magazinul Junior Store: POVEŞTI IN JURUL LUMII, după legende, poveşti şi mituri traditionale: africane, japoneze, indiene, arabe. Vom afla despre locuri fascinante si despre rolul animalelor în natură si în viaţa oamenilor. Vom desena animale si le vom picta, inspiraţi de fotografii şi desene celebre. Ca de obicei, dăm viaţă poveştilor cu ajutorul teatrului de păpuşi. In luna februarie spunem 2 POVESTI CU ELEFANŢI DIN AFRICA.

Atelierul are loc bilunar, datele din luna februarie sunt sâmbătă 13 si 27 februarie, ora 11. Atelierul durează o oră, taxa este de 25 lei/copil. Număr maxim: 8 copii, număr minim 6. Grupul de vârstă: 2-6 ani.

Mentionam ca la acest atelier participă numai copiii. Doar la partea creativă pot asista şi părinţii.

Rezervari: artelierd@yahoo.com

artelierdproiecte2012@gmail.com

Iarna pe….ulita?

Incepand din acestă saptămână, 7-13 decembrie, intrăm în povestea IARNA PE… ULIŢĂ?, programul nostru de educaţie culturală realizat împreună cu Muzeul Naţional de Artă al României, în Galeria de Artă Românească Modernă, unde se află comori de frumuseţe neştiute.
Vom plonja în zăpada din pictura lui Andreescu şi Tonitza, vom admira seturi de ceai de Corneliu Michăilescu, un samovar de Nadia Bulighin, vom face jocuri din hârtie în faţa focului din vatră, inspiraţi de Leon Biju şi Jean Neyles, vom merge la derdeluş pe un deal alb de Francisc Şirato, apoi , ca să ne încălzim, vom face o supă cu legumele din coşul lui Ioan Andreescu. Ne vor călăuzi Auria şi Şori, eroii unor întamplari extraordinare, din Galeria de Artă Românească modernă, de la Muzeul Naţional de Artă al României.

Modulul face parte din programul Călătorie prin anotimpuri, educaţie culturală pentru preşcolari (grupuri de grădiniţă), realizat de Artelier D în parteneriat cu Muzeul Naţional de Artă al României. Descoperim frumuseţea din tablourile pictorilor români Ion Andreescu, Nicolae Tonitza, Ion Luchian, Francisc Şirato, Nicolae Grigorescu, şi alţii: frunze şi flori, fructe şi legume, păsări şi case, vaze şi ateliere de lucru, umbrele şi costume, păduri , târguri şi drumuri. Ne călăuzesc  pasărea Auria şi şoricelul Şori, călători neobosiţi, curioşi şi pasionaţi, prin poveştile tablourilor din Galeria de Artă Românească Modernă, de la Muzeul Naţional de Artă al României.

Călătorie prin anotimpuri este program de educaţie muzeală imaginat ca o descoperire prin spaţiu şi timp, având drept temă Cele patru anotimpuri, aşa cum se reflectă ele în pictura românească (Galeria de Artă Românească Modernă). Descoperim plante, fructe, legume, peisaje, animale, obiecte, îndeletniciri în legătură cu anotimpurile, aşa cum sunt văzute ele de mari pictori români. O călătorie în forma unui spectacol interactiv de teatru de păpuşi, cu două personaje: o pasăre veselă şi un şoricel aiurit, care ne povestesc peripeţiile lor. In partea a doua, în atelier, întruchipăm creativ personaje, simboluri, forme şi culori, cu ajutorul desenului, picturii, colajului, modelajului.

Programul are loc joia dimineaţă, pe bază de rezervare cu minimum o săptămână înainte.

Alte informaţii accesând linkul:http://www.mnar.arts.ro/web/Programe-pentru-public/PROGRAME-PENTRU-SCOLI-SI-GRADINITE-37

Programările se fac prin e-mail (educatie@art.museum.ro) sau la telefon 021 314 81 19.

Pentru contact Artelier D: artelierd@yahoo.com, artelierdproiecte2012@gmail.com,

Tel.0724 554 199.

Va aşteptăm cu drag, să descoperim iarna pictorilor români!

Fusul cu zurgalai, legenda din Maramures

ARTelier Unicorn Junior – Atelier creativ de poveşti pentru copii

Sâmbătă, 5 decembrie, ora 11.00, în cadrul ARTelierului Unicorn Junior, spunem legenda Fusului cu zurgălăi, un obiect tradiţional din zona Maramureşului, unic în lume prin metoda sa de fabricare care presupune îmbinarea bucăţilor de lemn, fără a se folosi niciun cui.

Fusul cu zurgălăi este “O carte inspirată de un obiect unic în lume, precum şi de aceste meleaguri atât de frumoase, Maramureşul.” Mic atelier de creaţie

Scenariul atelierului are la bază cartea „Fusul cu zurgălăi” de Daniela Stoicescu, o apariţie editorială aparte atât prin conţinut, cât şi prin formatul neobişnuit de mare – 470×415 – care o transformă într-o lectură interesantă pentru cei care abia descoperă tainele cititului.

În partea a doua a întâlnirii noastre, confecţionăm împreună cu cei mici steluţe din lână.

ARTelierele Unicorn Junior este numele pe care l-am dat atelierelor de poveşti de sâmbătă, spuse la magazinul de jucării Junior Store. Ce fac cei mici la atelier? Ascultă o poveste spusă prin intermediul teatrului de păpuşi, comentează şi dezbat păţaniile personajelor, pun întrebări, iar în partea a doua participă la o activitate creativă (desenează şi colorează personaje din poveste sau alcătuiesc obiecte decorative de iarnă-aşa cum se întâmplă in luna decembrie). Poveştile sunt reinterpretate, adaptate unei viziuni noi care ţine cont de categoria de vârstă preşcolară şi de dorinţele şi interesele copiilor.
Tematica este diferită în fiecare săptămână.

În 19 decembrie spunem Crăciun strălucitor cu iepuraşele Prinţesa şi Zâna, după Anna Pignataro. O poveste-călătorie în ţara iepuraşilor, pentru cele mai frumoase podoabe de brad.  In partea a doua, modelăm ornamente strălucitoare pentru bradul de Crăciun. Cu această poveste încheiem anul 2015 la Artelier Unicorn Junior, urmând să ne revedem din ianuarie 2016, cu poveşti de prin lume adunate.

Puteţi citi o cronică despre Artelierele la Junior Store, semnată de Roata Mare aici: http://roatamare.com/2015/11/09/cronica-artelier-d-si-dovleacul-din-copac/

Vârsta recomandată pentru atelier este între 3-6 ani.

Durata: o oră.

Număr de locuri: 8.

Rezervari: artelierd@yahoo.com, artelierdproiecte2012@gmail.com

Puteţi rezerva un loc şi la magazin, scriind pe adresa office@juniorstore.ro sau la telefon 0723.391.374.

Preţul unui atelier este de 25 lei. Copiii participa individual, neinsotiti de parinti. La partea creativă, împletirea steluţei, pot participa şi parintii, daca doresc.

 

Teatru x 2 +o carte+ o poveste

O saptămână plină avem, cu lansare de carte, atelier creativ şi două spectacole, la care vă invităm cu mult drag!.
Vineri 20 noiembrie, ora 18, la Asociaţia Prietenii tăi, spectacolul de teatru de păpuşi, Broscuţa Galoşi roşii, pentru copii peste 3 ani. Cu Ana -Maria Caliţa şi Elena Dumitrescu.Scenariul şi regia Daniela Mişcov.

O poveste inspirată din lumea de azi, despre curaj si speranţă, care se termină cu bine, în Oraşul verde. Cu întâmplările a trei prieteni: o pasăre albastră, o broscuţă veselă şi un popândău la pândă.

Biletul: 15 lei/persoană.

Mai multe detalii: https://artelierd.wordpress.com/2015/10/
Sâmbătă 21 noiembrie, ora 11, la Junior Store, ARTELIER UNICORN JUNIOR, pentru 3-6 ani, spunem Impăratul şerpilor, după Petre Ispirescu, inspirată după Carte de colorat cu Poveşti româneşti, de Daniela Mişcov şi Irina Bogdan.

Biletul: 25 lei/copil. Participare individuală, părinţii pot asista la partea a doua.

Ce-ar fi ca un şarpe să îndeplinească dorinţele, ajutând doi bătrâni cu suflet bun? Mesajul poveştii este că sufletul bun te ajută mult în viaţă. In mitologia populară românească, şarpele este un personaj pozitiv, ocrotitor al casei.

In partea a doua, colorăm un şarpe, amestecând culori reci şi obţinând nuanţe deosebite.

Mai multe informatii, pe site:https://artelierd.wordpress.com/2015/11/03/povesti-romanesti-colorate/
Duminică 22 noiembrie, ora 11, la Târgul Gaudeamus, standul Editurii Paralela 45, lansare: Carte de colorat cu Poveşti româneşti, pentru 3-6 ani.

Va fi o lansare jucauşă. Cu joc. Vom interpreta scene din poveşti, vom desena şi vom colora. Vor fi alături de noi, prietenii de la Junior Store, cu cea mai mare trusă de creioane colorate care s-a văzut.

Invitatia este liberă, pentru toata lumea, dar participarea la atelierul creativ de teatru este pe bază de rezervare, la una dintre adresele: artelierd@yahoo.com, sau artelierdproiecte2012@gmail.com. Vă asteptam!
Noi credem că mereu avem câte ceva de descoperit în poveştile pe care le ştim, darămite în cele pe care nu le ştim. Voi ştiţi de ce tot voia cocoşul punguţa cu doi bani şi nu renunţa deloc la cei doi bănuţi? Dar ursul, de ce a ascultat-o pe vulpe şi  şi-a băgat coada cea preţioasă în balta cea rece? Noi, oamenii din ziua de azi, procedăm astfel? Şi despre aceste lucruri vom discuta şi multe vom afla.

Cartea beneficiază de o pagină pe Facebook dedicată, care se va constitui intr-un ghid de comentarii şi activităţi creative inspirate de poveştile româneşti. Mai multe: https://www.facebook.com/povestiromanestidecolorat/

Duminică 22 noiembrie, ora 18, la Asociaţia Prietenii tăi, spectacolul JOC IN VERDE, pentru 1-3 ani, in partneriat cu Asociaţia DaDeCe. Interpretează Ana- Maria Caliţa.

Un spectacol despre uimiri si descoperiri, în lumea de lângă noi, cu ochii copilului.

Bilet: 40 lei/un copil si un adult. Alte variante de preţ accesand linkul de mai jos.

Rrezervari la adresa: programari@asociatiadadece.ro

Preturi bilete si alte informatii pe site-ul http://www.asociatiadadece.ro/program/joc-in-verde/
Adrese: 
Junior Store, magazin librarie, Turda nr.122, intersectia cu Bd Ion Mihalache, tramvai 41, autobuz 300.
Asociatia Prietenii tai, str Intrarea Episcopul Radu nr.12, din str Mihai Eminescu, in zona nr.246, capătul dinspre Moşilor, troileibuz 70. La 5 minute de Calea Moşilor, la 10 minute pe jos de Piaţa Romană.
Târgul Gaudeamus are loc la Romexpo, Piaţa Presei Libere.

Carte de colorat romaneasca, cu dragoste

M-am cufundat cu Irina în recitirea poveştilor româneşti, din dorinţa de a scoate la lumină pasaje şi personaje memorabile, tipice, expresive. Câteva rânduri, concentrate, ca nişte haiku-uri. Le-am adaptat pe unele, pentru a le face accesibile azi. Ceea ce iubim şi ne place se află în carte: fiinţe, lucruri, gânduri, vise, valori, atitudini, emoţii, culori. Mere, case, peşti, o moară, un drum, o cămaşă de in şi un ac, o ciocârlie care zboară spre soare, perpetuu. Poveşti care fac parte din noi, din felul nostru de a fi şi a gândi. O carte cu lumină, în care am pus dragoste, din dragostea celor care le-au scris sau le-au cules, Creangă, Ispirescu, Alecsandri. Ne-am dorit pur şi simplu o carte frumoasă de colorat cu poveşti româneşti, în care să vibreze amintirile şi gusturile noastre din copilărie.  Iar copiii să coloreze cu albastru, inul; cu portocaliu-bostanul nostru din copilărie; cu roşu- cocoşul, cel mai curajos erou al dreptăţii; cu maro- cerbul cu pietre scumpe, cu galben- albinele fericite că au stup, şi tot aşa. Ne dorim ca dragostea noastră să îi inspire pe copii, să citească poveştile în intregime.

DovleaculDinCopacPungutaCuDoiBani

Lansarea cărţii va fi în 22 noiembrie, la Târgul Gaudeamus. Mulţumiri Editura Paralela 45, domnului Călin Vlasie, pentru gândul bun!

Povesti romanesti colorate

In cadrul ARTELIER UNICORN JUNIOR:

Cu dor si drag, spunem POVEŞTI ROMÂNEŞTI toată luna noiembrie, inspirate de o carte de colorat care va apărea în aceste zile.

Calendarul este următorul:

7 noiembrie, ora 11, Dovleacul din copac

14 noiembrie, ora 11, Punguţa cu doi bani

21 noiembrie, ora 11, Impăratul şerpilor

28 noiembrie, ora 11, Ursul păcălit de vulpe.

Povestea de sâmbătă 7 noiembrie este despre un dovleac care nu a vrut să asculte sfaturile prietenilor şi s-a căţărat în copac. Când s-a făcut mare, nu a mai putut să se dea jos. Dovleacul îi reprezintă pe cei care vor lucruri ce nu li se potrivesc.

Pentru fiecare atelier, 8 locuri disponibile, pe bază de rezervare. Vă rugăm să respectaţi rezervarea, care trebuie făcută până vineri la prânz. Materialele sunt achiziţionate şi pregătite în funcţie de numărul celor înscrişi până la această dată.

Rezervări: artelierd@yahoo.com, artelierdproiecte2012@gmail.com,

info suplimentare: tel.0724 554 199.

Atelierele au loc la Junior Store, str Turda nr.122 ( intersecţia cu Bd Ion Mihalache).

Activitatea durează o oră şi se adresează copiilor de 3-6 ani.

Participarea este individuală, iar părinţii pot asista la partea a doua a activităţii.

Taxa: 25 lei. Se plăteşte cash, la venire, pe baza rezervării prealabile.

In prima parte spunem povestea, în mod interactiv, cu ajutorul teatrului de păpuşi.In partea a doua, colorăm povestea, folosind diverse ustensile şi tehnici: creioane, carioci, acuarele, tempera. Poveştile sunt reinterpretate, sunt adaptate unei viziuni noi, care ţine cont de categoria de vârstă preşcolară şi de conceptul interactiv: copiii sunt implicaţi în construirea şi desfăşurarea poveştii. Pe parcursul poveştii, oferim timp întrebărilor, dezbaterilor, parantezelor, după dorinţele şi interesele copiilor.

Titlurile sunt alese din Carte de colorat cu Poveşti româneşti, în curs de apariţie la Editura Paralela 45. Cartea va fi lansată la Târgul de carte Gaudeamus, în data de 22 noiembrie, ora 11- în cadrul unui atelier creativ. Participarea la atelierul din cadrul lansării se face pe bază de rezervare, începând de marţea viitoare. Sunt 10 locuri disponibile. Editura va oferi cărţi în dar copiilor. Atelierul este organizat în parteneriat cu Junior Store, prietenii noştri.

DovleaculDinCopac

Artelier Unicorn Junior- povesti si arta cu pietre

Spunem povestea Piatra Dragonului, la Junior Store, str Turda nr.122.

Sâmbătă 24 octombrie, ora 11.

8 locuri disponibile

Durata: 1 oră.

Taxa:  25 lei/copil. Părinţii nu plătesc.

Rezervările se pot face şi în magazin ori pe adresa acestuia: office@juniorstore.ro, tel.0723 391 374.

Rezervariartelierd@yahoo.com, sau artelierdproiecte2012@gmail.com.
Pentru scurte info: tel. 0724 554 199.

Rezervarile se fac numai pe email, cu info despre varsta copilului.

2

Povestea de sâmbătă 24 octombrie se petrece în sudul Spaniei, unde oamenii beau lapte de migdale şi mănâncă pere ţepoase, iar soarele este mov la apus. Aflăm întâmplări despre două prietene şi o piatră cu puteri magice, Piatra Dragonului, şi cum schimbă ea în bine viaţa unei familii.

In partea de activitate creativă observăm pietre de pe Valea Doftanei, desenate de natură. Le reproducem pe hârtie prin desen şi acuarelă. La Abecedarul fantastic, învăţăm despre dragoni, zmei şi balauri.

Spiriduşul şi petrecerea de fantome, în programul viitor

Sâmbătă 31 octombrie povestea  este despre stafii. Stafii mici şi simpatice. Vom construi fantome-marionetă şi ne vom juca cu ele, într-o poveste pe care o compunem împreună.

Avem marea rugăminte la cei care se inscriu să respecte rezervarea, iar în caz de imposibilitate de a mai participa să anunţe în timp util. Fiind doar 8 locuri la acest atelier, este necesar să le putem folosi efectiv, oferindu-le acelora care doresc  şi pot veni. Multumim tuturor  celor care deja urmează această regulă de bună colaborare.

Mai multe despre ARTELIER UNICORN JUNIOR găsiţi aici

https://artelierd.wordpress.com/2015/10/05/artelier-unicorn-junior-din-10-oct/